Intertextualidade em frases — referência a ditado popular
Gabarito: letra E. A única alternativa que retoma uma frase preexistente e amplamente conhecida é a E, que cita o provérbio "nem tudo que reluz é ouro". As demais não estabelecem relação intertextual com nenhuma outra frase específica de domínio público.
A intertextualidade ocorre quando um texto faz referência a outro texto, de forma explícita ou implícita. Na questão, pede-se a frase que se relaciona com "uma outra frase muito conhecida".
Alternativa A — ❌ Incorreta
A frase "Não apreciamos bem nos outros senão as qualidades que julgamos possuir" é uma reflexão original, sem remissão a nenhum ditado ou citação famosa.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"O que mais besteiras ouve no mundo é, talvez, um quadro de museu" também não dialoga com nenhuma frase preexistente reconhecível.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Um quadro só vive graças àquele que o olha" é uma afirmação sobre arte, mas não retoma nenhum texto anterior conhecido.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Embora a frase "Tudo é puro para os que são puros" lembre a passagem bíblica de Tito 1,15, a banca entendeu que não se trata de intertextualidade com uma frase muito conhecida no sentido exigido, pois a expressão não é um provérbio consolidado como o da alternativa E. Portanto, está incorreta.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A frase "Parece um projeto adequado, mas nem tudo que reluz é ouro" retoma diretamente o ditado popular "Nem tudo que reluz é ouro", de origem shakespeariana, amplamente difundido na língua portuguesa. Há clara intertextualidade com essa frase conhecida.
Conclusão: Apenas a alternativa E estabelece intertextualidade com uma outra frase muito conhecida, conforme o gabarito oficial.