Troca indevida entre mal/mau
Gabarito: letra B. A única frase que apresenta erro no emprego de "mal" e "mau" é a B, pois o composto correto é "mal-agradecido" (advérbio "mal" + particípio "agradecido"), não "mau-agradecido". A regra é: mal (oposto de bem) é advérbio ou substantivo; mau (oposto de bom) é adjetivo.
Critério | mal | mau |
|---|
Classe gramatical | Advérbio ou substantivo | Adjetivo |
Oposto | bem | bom |
Exemplo correto | mal-agradecido, mal-humorado | mau sujeito, mau operário |
Alternativa A — ✅ Correta
"O mal nunca desapareceu da face da Terra."
Aqui "mal" é substantivo (sinônimo de "o mal", o sofrimento). Correta.
Alternativa B — ❌ Incorreta ⟵ GABARITO
"O mau-agradecido nunca reaparece."
O correto é mal-agradecido, pois se trata de uma palavra formada pelo advérbio "mal" mais o particípio "agradecido" (como em "malcriado", "mal-humorado"). A banca trocou indevidamente por "mau", que é adjetivo. Erro: troca de conceito.
Alternativa C — ✅ Correta
"Um mau sujeito não serve como companhia."
"Mau" é adjetivo (oposto de bom), concordando com "sujeito". Correta.
Alternativa D — ✅ Correta
"Trabalhar mal é problema do mau operário."
"Mal" advérbio (modifica "trabalhar") e "mau" adjetivo (modifica "operário"). Correta.
Alternativa E — ✅ Correta
"O juiz foi acusado de escrever mal."
"Mal" advérbio (oposto de bem). Correta.
Conclusão: Apenas a alternativa B comete a troca indevida entre mal e mau, sendo o gabarito letra B.