Questão de Português — Interpretação de Textos — FGV 2026

Análise da frase de Djalal al-Din – Identificação da Observação Correta

Gabarito: letra D. A única observação correta é a que afirma que o substantivo abstrato “a eternidade” poderia ser substituído pela forma substantivada “o eterno”, mantendo o sentido geral da frase. As demais alternativas contêm erros de interpretação ou gramática.

A frase “Nossa morte é nossa boda com a eternidade” é uma metáfora: a morte é comparada a uma boda (casamento) com a eternidade, sugerindo uma visão positiva da morte como união. A questão exige que se identifique qual comentário é correto sobre a estrutura ou significado da frase.

Alternativa A — ❌ Incorreta

“O emprego, na frase, da pessoa ‘nós’ é justificado pela vontade de aproximação com os leitores.”

O texto é uma citação isolada, sem contexto que revele a intenção do autor. Atribuir uma “vontade de aproximação” é extrapolar (informação não presente no texto).

Alternativa B — ❌ Incorreta

“A comparação entre ‘morte’ e ‘boda’ é exemplo de linguagem lógica (denotativa) para expressar a ideia de felicidade.”

A comparação é metafórica, portanto conotativa (sentido figurado), e não denotativa. A banca troca os conceitos de denotação e conotação.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“A frase mostra uma visão negativa da morte.”

A metáfora da “boda” (casamento, união feliz) associada à eternidade contradiz uma visão negativa. O tom é positivo ou neutro, não negativo.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“Em lugar de o substantivo abstrato ‘a eternidade’, poderia estar a forma substantivada ‘o eterno’.”

“Eternidade” é substantivo abstrato feminino; “eterno” é adjetivo que, precedido do artigo “o”, pode ser substantivado (ex.: “o eterno”, com sentido de “o que é eterno”). A substituição não altera o sentido essencial da frase, pois ambos remetem à ideia de infinitude temporal. Trata-se de uma observação gramatical correta.

Alternativa E — ❌ Incorreta

“A preposição ‘com’ mostra, na frase, o valor de ‘oposição’, o mesmo que ‘contra’.”

Na expressão “boda com a eternidade”, a preposição “com” indica acompanhamento ou união (casamento com algo), e nunca oposição. A preposição “contra” teria sentido oposto (ex.: “luta contra a eternidade”). A alternativa troca o valor semântico da preposição.

Conclusão: Apenas a alternativa D apresenta uma afirmação correta sobre a frase, sendo o gabarito letra D.