GabaritoE — a conversão.
Gabarito: letra E. A palavra "saboreio", no trecho "no saboreio do último barbarismo", é um substantivo derivado do verbo "saborear" por conversão, pois a forma nominal é idêntica à 1ª pessoa do singular do presente do indicativo ("eu saboreio"). Não há acréscimo de afixos, o que descarta derivação sufixal, prefixal, parassintética, bem como reduplicação e hibridismo.
"e já no parágrafo seguinte caio de boca [...] no saboreio do último barbarismo ouvido na esquina"
A reduplicação consiste na repetição de sílabas ou fonemas (ex.: "cacá", "tique-taque"). Não se aplica a "saboreio", que não apresenta esse fenômeno.
A derivação prefixal e sufixal exige a presença simultânea de prefixo e sufixo, mas em "saboreio" não há prefixo. A palavra é formada apenas pela base "sabore-" e a terminação "-io", que não é sufixo independente no processo; na verdade, a forma coincide com a conjugação verbal.
Hibridismo é a combinação de elementos de línguas diferentes (ex.: "automóvel" – grego + latim). "Saboreio" deriva do português, sem mistura de origens.
A derivação parassintética ocorre com a adição simultânea de prefixo e sufixo, de modo que a retirada de um deles inviabiliza a palavra (ex.: "envelhecer" – en- + -ecer). "Saboreio" não possui prefixo, logo não se enquadra.
Conversão (ou derivação imprópria) é o processo em que uma palavra muda de classe gramatical sem alteração morfológica. No texto, "saboreio" é empregado como substantivo, mas sua forma é idêntica à do verbo "saboreio" (1ª pessoa do singular do presente do indicativo). Esse fenômeno é típico de substantivos como "beijo", "grito", "cheiro", que derivam dos respectivos verbos por conversão.
Gabarito: letra E
Link permanente: /questoes/fg134321