Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — FGV 2024

Substituição de pontuação por conectivo

Gabarito: letra E. A única frase em que o sinal de pontuação pode ser corretamente substituído por um conectivo preservando a relação semântica é a E: "Um cão velho não deve latir; ele não é mais capaz de morder" — o ponto e vírgula separa uma justificativa (a segunda oração explica por que o cão não deve latir), e o conectivo "pois" (conjunção explicativa/causal) expressa exatamente essa relação. Nas demais, o conectivo proposto altera o sentido ou não se ajusta à relação que a pontuação estabelece.

O comando

A questão pede que você substitua o sinal de pontuação por um conectivo — ou seja, transforme dois segmentos separados por pontuação em um período composto por conectivo, mantendo o mesmo sentido. Não basta que o conectivo seja gramaticalmente possível; ele deve preservar a relação semântica que a pontuação original expressa. Por exemplo, o ponto final pode separar uma causa de uma consequência, uma oposição, uma condição etc. O conectivo escolhido deve nomear essa relação.

O texto

Cada alternativa apresenta duas frases curtas, separadas por ponto final, ponto e vírgula ou vírgula. A tarefa é identificar qual conectivo traduz fielmente a relação lógica entre elas. Vejamos:

• A) "Um a um, somos todos mortais; unidos, somos eternos." — Há uma oposição entre "mortais" e "eternos". O conectivo "portanto" indica conclusão, não oposição. O correto seria "mas" ou "porém".

• B) "Não quero crescer. Acho que ficaria entediado." — A segunda frase é uma justificativa para a primeira. "Mesmo que" indica concessão (fato contrário à expectativa), não causa. O correto seria "porque" ou "pois".

• C) "Nem só de pão vive o homem. Vive de pão e crédito." — A segunda frase complementa a primeira, acrescentando uma informação. "Logo" indica conclusão, não adição. O correto seria "e" ou "mas também".

• D) "A idade está na cabeça. Cada vez mais encontro idosos inteiros e bem-dispostos." — A segunda frase exemplifica a primeira. "Entretanto" indica oposição, não exemplificação. O correto seria "por exemplo" ou "como".

• E) "Um cão velho não deve latir; ele não é mais capaz de morder." — A segunda frase justifica a primeira. "Pois" é uma conjunção explicativa/causal, exatamente a relação expressa. ✅

A técnica

Para resolver, identifique a relação semântica entre os dois segmentos: oposição, causa, conclusão, adição, exemplificação, etc. Depois, verifique se o conectivo proposto nomeia essa relação. Se o conectivo indicar outra relação, a alternativa está errada, mesmo que a frase resultante seja gramaticalmente correta.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

A relação entre "somos todos mortais" e "unidos, somos eternos" é de oposição (contraste entre a mortalidade individual e a eternidade coletiva). O conectivo "portanto" indica conclusão (consequência lógica), o que não se aplica. O correto seria "mas" ou "porém". Erro: troca de relação semântica (oposição por conclusão).

Alternativa B — ❌ Incorreta

A segunda frase "Acho que ficaria entediado" é a causa/justificativa de "Não quero crescer". "Mesmo que" é uma conjunção concessiva (indica um fato que não impede a ação principal), o que inverte o sentido. O correto seria "porque" ou "pois". Erro: troca de relação semântica (causa por concessão).

Alternativa C — ❌ Incorreta

A segunda frase "Vive de pão e crédito" adiciona uma informação à primeira (o homem não vive só de pão, mas também de crédito). "Logo" indica conclusão (consequência), o que não se aplica. O correto seria "e" ou "mas também". Erro: troca de relação semântica (adição por conclusão).

Alternativa D — ❌ Incorreta

A segunda frase "Cada vez mais encontro idosos inteiros e bem-dispostos" exemplifica a afirmação "A idade está na cabeça". "Entretanto" indica oposição, o que não se aplica. O correto seria "por exemplo" ou "como". Erro: troca de relação semântica (exemplificação por oposição).

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A segunda frase "ele não é mais capaz de morder" é a justificativa para "Um cão velho não deve latir". O conectivo "pois" é uma conjunção explicativa/causal, que expressa exatamente essa relação. A substituição preserva o sentido original. Correta.

Gabarito: letra E