Questão de Português — Outras Questões de Semântica — FGV 2024

Impropriedade léxica: o emprego inadequado de uma palavra

Gabarito: letra A. A única opção que apresenta impropriedade léxica — ou seja, o uso de uma palavra em desacordo com o seu sentido mais adequado ao contexto — é a A: o verbo "cometeu" é tipicamente empregado para atos negativos, reprováveis (cometer um crime, um erro, uma falta), e não para um "ato corajoso", que é algo positivo e louvável. O verbo adequado seria "praticou" ou "realizou". As demais alternativas usam as palavras em seus sentidos próprios e corretos.

O comando: o que a banca pede

A questão pede que você identifique a impropriedade léxica, isto é, o emprego inadequado de uma palavra em relação ao sentido que se quer expressar. Isso não é um erro de gramática (concordância, regência), mas de semântica vocabular: a palavra existe, está bem formada, mas não combina com o contexto em que foi usada. É uma questão de adequação vocabular.

A técnica: testar o sentido de cada palavra no contexto

Para resolver, você deve analisar cada palavra destacada e verificar se ela é a mais adequada para a situação descrita. Pergunte-se: "essa palavra transmite exatamente o que a frase quer dizer?" Se houver uma palavra mais precisa ou se a escolha gerar um conflito de sentido (como elogiar algo com um verbo que normalmente se usa para criticar), há impropriedade.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta ⟵ GABARITO

A frase "O policial recebeu um bônus pelo ato corajoso que cometeu" apresenta impropriedade léxica. O verbo "cometer" é usado, na norma culta, para atos negativos: comete-se um crime, um erro, uma infração, uma gafe. Não se "comete" um ato corajoso, que é algo positivo e digno de elogio. O adequado seria "praticou" ou "realizou". A banca explora exatamente essa incompatibilidade semântica entre o verbo e o substantivo.

Alternativa B — ✅ Correta

"O delegado elucidou os crimes em tempo recorde." O verbo "elucidar" significa esclarecer, explicar, tornar claro. É perfeitamente adequado para o contexto de investigação policial: o delegado esclareceu os crimes. Não há impropriedade.

Alternativa C — ✅ Correta

"O casal comprou uma casa graças ao prêmio da loteria." A locução "graças a" expressa causa, motivo, e é adequada para indicar que o prêmio foi o meio que possibilitou a compra. Não há impropriedade.

Alternativa D — ✅ Correta

"Ao invés de descansar, os operários voltaram logo ao trabalho." A expressão "ao invés de" significa "ao contrário de" e é usada para indicar oposição. Aqui há uma oposição entre descansar e voltar ao trabalho, portanto o uso está correto. (Observe que "em vez de" também seria possível, mas "ao invés de" não é inadequado nesse contexto de oposição.)

Alternativa E — ✅ Correta

"Os turistas sentiram a queda da temperatura na montanha." O verbo "sentir" é adequado para indicar a percepção de uma sensação física, como a queda de temperatura. Não há impropriedade.

Conclusão

A única alternativa que apresenta impropriedade léxica é a A, pois o verbo "cometeu" é semanticamente incompatível com "ato corajoso". As demais usam as palavras em seus sentidos corretos. Gabarito: letra A.