Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — FGV 2025

Tema do texto: a contribuição estrangeira à paisagem cultural brasileira

Gabarito: letra B. O texto 1 tem como tema central a contribuição do elemento estrangeiro para a variação da paisagem cultural do país, como se lê no trecho em que o autor afirma que os traços culturais não lusitanos – alemães, italianos, poloneses, japoneses – "vêm dando nova coloração à paisagem tanto física ou geográfica como social e cultural". A alternativa B é a única que capta o foco do texto: não as diversidades em si, mas o papel do estrangeiro em transformá-las.

O comando pede o tema do texto, ou seja, o assunto central sobre o qual o autor discorre. Isso é diferente de pedir a tese (a opinião do autor) ou um detalhe específico. Para identificar o tema, pergunte: "sobre o quê o texto fala do começo ao fim?". No texto de Manuel Diégues Jr., o autor parte das diversidades regionais e culturais, mas o movimento argumentativo culmina na ideia de que os elementos estrangeiros enriquecem a paisagem cultural brasileira. É essa a ideia que amarra o texto.

A técnica para resolver é localizar a ideia que perpassa todo o texto e não apenas uma parte dele. O autor começa mencionando as diversidades regionais, mas logo as conecta à "variação da paisagem cultural" e, em seguida, especifica que essa variação é impulsionada pelos "traços culturais não lusitanos". A alternativa B sintetiza exatamente esse percurso: o texto trata da contribuição estrangeira para a diversidade cultural do país.

"outra em que os traços culturais não lusitanos – os alemães, os italianos, os poloneses, os japoneses – vêm dando nova coloração à paisagem tanto física ou geográfica como social e cultural."

Esse trecho é a chave da questão: ele mostra que o autor não está apenas descrevendo diferenças, mas destacando o efeito dos imigrantes na formação da paisagem cultural brasileira. A palavra "contribuição" na alternativa B é uma paráfrase fiel de "vêm dando nova coloração".

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que o tema é "o contraste entre as diversidades regionais e culturais do Brasil". O texto menciona as diversidades, mas não as trata como tema central; elas são o ponto de partida para se chegar à ideia principal: a contribuição estrangeira. A alternativa tangencia o texto ao focar em um aspecto periférico, não no assunto central.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Como provado acima, o texto gira em torno da contribuição do elemento estrangeiro para a variação da paisagem cultural. O trecho citado é a evidência direta: os traços não lusitanos "vêm dando nova coloração" à paisagem. A alternativa B é a única que sintetiza o tema sem acrescentar ou restringir informações.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa fala em "superioridade cultural estrangeira em relação ao elemento nacional". O texto não estabelece qualquer juízo de valor ou hierarquia entre culturas. O autor apenas descreve a contribuição e a variação, sem dizer que uma é superior à outra. Essa alternativa extrapola o texto ao acrescentar uma opinião que não está presente.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa restringe o tema às "diferenças geográficas entre locais colonizados por lusitanos e por outras nacionalidades". O texto menciona duas regiões, mas o foco não é a comparação geográfica entre elas, e sim a contribuição cultural dos imigrantes. A alternativa restringe o alcance do texto ao transformar um detalhe (a existência de duas regiões) no tema central.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa fala em "vantagens para o Brasil de ser colonizado culturalmente por diferentes povos". O texto não menciona vantagens nem faz uma avaliação positiva ou negativa da colonização cultural. O autor apenas constata a variação da paisagem cultural, sem emitir juízo de valor. Essa alternativa extrapola ao acrescentar uma ideia de benefício que não está no texto.

Gabarito: letra B. A resposta é a única que sintetiza o texto sem extrapolar, restringir ou acrescentar opiniões. Lembre-se: o tema é a ideia central, e ela está explicitamente ancorada no trecho sobre os "traços culturais não lusitanos" que "vêm dando nova coloração" à paisagem.