Questão de Português — Vozes (Voz Passiva e Voz Ativa) — FGV 2025
Português›Vozes (Voz Passiva e Voz Ativa)
Código
fg167747
Banca
FGV
Órgão
MPU
Ano
2025
Cargo
Tec
Analfabetos
Hoje considera-se que há dois tipos de analfabetos. O analfabeto
específico que é o homem que não sabe ler nem escrever, e o
analfabeto funcional, que é o homem que sabe ler e escrever,
que pode até ter diversos graus de educação e que, do ponto de
vista cultural, é tão analfabeto, ou mais do que o outro; mais,
digo eu, porque perdeu a cultura popular, de experiência, de
costume tradicional etc., que o analfabeto da aldeia possui, e não
adquiriu outra. (Jorge de Sena)
Texto 4
“Hoje considera-se que há dois tipos de analfabetos” (texto 4); uma outra forma de voz passiva dessa mesma frase é:
AHoje consideram-se a existência de dois tipos de analfabetos;
BHoje foi considerado que há dois tipos de analfabetos;
CHoje é considerada a existência de dois tipos de analfabetos;
DÉ considerada, hoje, que há dois tipos de analfabetos;
EHoje era considerada a existência de dois tipos de analfabetos.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — Hoje é considerada a existência de dois tipos de analfabetos;
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Voz passiva: transposição correta
Gabarito: letra C. A única alternativa que converte corretamente a frase para a voz passiva é a C: "Hoje é considerada a existência de dois tipos de analfabetos". A frase original "Hoje considera-se que há dois tipos de analfabetos" está na voz passiva sintética (verbo + pronome apassivador "se"). Para passá-la à voz passiva analítica (verbo ser + particípio), é preciso transformar a oração "que há dois tipos de analfabetos" em um sujeito paciente — e a forma adequada é "a existência de dois tipos de analfabetos". Assim, o verbo "considerar" vai para o particípio "considerada", concordando com o núcleo do sujeito "existência" (feminino singular), e o auxiliar "é" mantém o tempo presente do original. Nenhuma outra alternativa preserva o sentido e a estrutura corretamente.
O comando
A questão pede "uma outra forma de voz passiva dessa mesma frase". Isso significa que devemos reescrever a frase mantendo o sentido, mas trocando a voz passiva sintética (com "se") pela voz passiva analítica (com "ser + particípio"). É uma questão de reescritura — não de interpretação. O candidato precisa dominar a mecânica da transposição de vozes verbais.
O texto
O trecho "Hoje considera-se que há dois tipos de analfabetos" é uma oração na voz passiva sintética. O pronome "se" é partícula apassivadora, e o verbo "considera" está na 3ª pessoa do singular. O que seria o objeto direto na voz ativa ("que há dois tipos de analfabetos") vira sujeito paciente na passiva. Na transposição para a analítica, esse sujeito paciente precisa ser expresso por um sintagma nominal — e a forma natural é "a existência de dois tipos de analfabetos".
A técnica
Para converter a passiva sintética em analítica, siga estes passos:
Identifique o sujeito paciente (o termo que recebe a ação). Na frase original, é a oração "que há dois tipos de analfabetos".
Transforme essa oração em um sintagma nominal que funcione como sujeito: "a existência de dois tipos de analfabetos".
Coloque o verbo principal no particípio (considerar → considerada) e o auxiliar ser no mesmo tempo do verbo original (presente → é).
Faça a concordância do particípio com o núcleo do sujeito: "existência" é feminino singular, logo "considerada".
Resultado: "Hoje é considerada a existência de dois tipos de analfabetos".
NÃO CAIA NESSA!
A banca mistura voz passiva sintética e analítica, e ainda testa a concordância. Muitos candidatos escolhem a letra A, que mantém o "se" (sintética) e erra a concordância ("consideram-se a existência" — o verbo deveria concordar com "existência", singular). Outros caem na letra D, que usa "é considerada" mas mantém a conjunção "que", criando uma estrutura agramatical.
1Achar o sujeito paciente
2Virar sintagma nominal
3Verbo no particípio
4Auxiliar no mesmo tempo
5Concordar com o núcleo
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Hoje consideram-se a existência de dois tipos de analfabetos" — erro de concordância. O verbo "consideram" está no plural, mas o sujeito paciente "a existência" é singular. Além disso, mantém a voz passiva sintética, não é uma transposição para a analítica. O correto seria "considera-se a existência...".
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Hoje foi considerado que há dois tipos de analfabetos" — erro de tempo verbal. O original está no presente ("considera-se"), e a alternativa usa o pretérito perfeito ("foi considerado"), alterando o sentido temporal. Além disso, mantém a conjunção "que", o que não é adequado na passiva analítica com sujeito oracional.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Hoje é considerada a existência de dois tipos de analfabetos" — transposição perfeita. O sujeito paciente "a existência de dois tipos de analfabetos" está correto, o verbo "considerar" está no particípio "considerada" concordando com o núcleo "existência", e o auxiliar "é" mantém o presente. É a única que preserva o sentido e a estrutura gramatical.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"É considerada, hoje, que há dois tipos de analfabetos" — estrutura agramatical. O verbo "considerada" (particípio) exige um sujeito nominal, mas a alternativa mantém a conjunção "que", transformando a oração em um sujeito oracional que não se liga corretamente ao particípio. O correto seria "é considerada a existência..." ou "considera-se que...".
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Hoje era considerada a existência de dois tipos de analfabetos" — erro de tempo verbal. O auxiliar "era" está no pretérito imperfeito, enquanto o original está no presente ("considera-se"). A transposição deve manter o tempo verbal, portanto o correto seria "é considerada".
Conclusão
A questão testa a transposição de voz passiva sintética para analítica, exigindo três cuidados: transformar a oração em sujeito nominal, manter o tempo verbal e fazer a concordância correta. A letra C é a única que atende a todos esses requisitos.
PEGA ESSA DICA!
Ao converter passiva sintética em analítica, pergunte-se: "qual é o sujeito paciente?" e "qual o tempo do verbo original?". Isso evita os erros de concordância e de tempo que derrubam a maioria dos candidatos.