Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — FGV 2025

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
fg167842
Banca
FGV
Órgão
CNU
Ano
2025
Cargo
SPF ( )

Mudanças climáticas podem ampliar o risco da Doença de Chagas na Amazônia (trecho adaptado)

 

Leandro Schlemmer Brasil, Divino Vicente Silvério, Filipe França, José Orlando de Almeida Silva, Leandro Juen, Leonardo Viana de Melo, Thiago Bernardi Vieira e Walter Souza Santos

 

As mudanças climáticas estão alterando silenciosamente o cenário da saúde pública na Amazônia. As frequentes secas, enchentes, desmatamentos e demais problemas ambientais podem levar ao surgimento de novas doenças ou ao avanço de doenças já controladas.

Um caso emblemático é o da Doença de Chagas, que mesmo com os avanços recentes nos estudos sobre sua biologia e controle de transmissão, pode representar novamente um desafio para nosso sistema de saúde em virtude das alterações que estão sendo realizadas nas paisagens.

Um estudo publicado recentemente na revista Medical and Veterinary Entomology [...] deixa um alerta claro: o aquecimento global pode facilitar a expansão dos barbeiros, vetores da Doença de Chagas, para novas áreas da floresta.

 

A doença de Chagas

A doença, causada pelo protozoário Trypanosoma cruzi, é transmitida principalmente por insetos conhecidos como barbeiros. A Doença de Chagas (DC) existe há milhões de anos como uma doença em animais silvestres, que passou a ser transmitida ao homem, de forma acidental, a partir da invasão dos ambientes silvestres por populações humanas.

 

Projeções preocupantes

Nosso estudo analisou mais de 11 mil registros de ocorrência de 55 espécies de barbeiros. Utilizamos uma técnica chamada modelagem de nicho ecológico, que cruza dados biológicos e ambientais, para prever como esses vetores podem se deslocar até 2080 sob diferentes cenários climáticos.

Os resultados indicam uma tendência preocupante: os barbeiros devem expandir sua distribuição na Amazônia, especialmente em áreas já vulneráveis. Esse movimento pode surpreender os sistemas de saúde despreparados, afetando populações que já enfrentam desigualdades e condições precárias de moradia.

 

Uma questão de saúde climática

Um dos principais dados gerados pelo estudo é o mapeamento das áreas da Amazônia que podem ter aumento na presença de barbeiros vetores da Doença de Chagas até 2080, especialmente sob cenários de mudanças climáticas intensas. [...]

Esses dados permitem direcionar ações preventivas, como o fortalecimento da vigilância entomológica, campanhas educativas em comunidades vulneráveis e melhorias nas condições habitacionais, antes que a transmissão da doença se intensifique nessas regiões. Trata-se de uma ferramenta estratégica para antecipar riscos e evitar surtos futuros. [...]

A próxima Conferência do Clima da ONU (COP 30), marcada para ocorrer em Belém, traz uma oportunidade histórica. Precisamos colocar a saúde climática no centro das discussões. A crise ambiental também é uma crise de saúde e justiça social. E a ciência tem muito a contribuir com soluções baseadas em dados e equidade.

 

(Fonte: The Conversation. Disponível em: https://theconversation.com/mudancas- climaticas-podem-ampliar-o-risco-da-doenca-de-chagas-na- amazonia-259641)

Texto 1.

 

“Esses dados permitem direcionar ações preventivas, como o fortalecimento da vigilância entomológica, campanhas educativas em comunidades vulneráveis e melhorias nas condições habitacionais, antes que a transmissão da doença se intensifique nessas regiões.”

(Texto 1, 8º parágrafo)

 

A reescritura da passagem acima que NÃO apresenta erro gramatical é:

  1. AEsses dados permitem que seja direcionado ações preventivas, como o fortalecimento da vigilância entomológica, campanhas educativas em comunidades vulneráveis e melhorias nas condições habitacionais, antes que a transmissão da doença se intensifique nessas regiões.
  2. BEsses dados permitem que se direcione ações preventivas, como o fortalecimento da vigilância entomológica, campanhas educativas em comunidades vulneráveis e melhorias nas condições habitacionais, antes que a transmissão da doença se intensifique nessas regiões.
  3. CEsses dados permitem que ações preventivas – como o fortalecimento da vigilância entomológica, campanhas educativas em comunidades vulneráveis e melhorias nas condições habitacionais – sejam direcionadas antes que a transmissão da doença se intensifique nessas regiões.
  4. DEsses dados permitem o direcionamento de ações preventivas, como o fortalecimento da vigilância entomológica, campanhas educativas em comunidades vulneráveis e melhorias nas condições habitacionais, antes que se intensifique nessas regiões, a transmissão da doença.
  5. ECom esses dados, pode-se direcionar ações preventivas, como o fortalecimento da vigilância entomológica, campanhas educativas em comunidades vulneráveis e melhorias nas condições habitacionais, antes que ocorra a intensificação da transmissão da doença nessas regiões.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Esses dados permitem que ações preventivas – como o fortalecimento da vigilância entomológica, campanhas educativas em comunidades vulneráveis e melhorias nas condições habitacionais – sejam direcionadas antes que a transmissão da doença se intensifique nessas regiões.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita sem erro gramatical: voz passiva e concordância

Gabarito: letra C. A única reescritura gramaticalmente correta é a que converte a voz passiva sintética do original ("direcionar ações preventivas") em voz passiva analítica com o verbo ser no plural: "ações preventivas sejam direcionadas". O sujeito é "ações preventivas" (plural), por isso o verbo e o particípio concordam no plural. As demais alternativas erram a concordância do verbo com o sujeito paciente ou quebram a estrutura da passiva.

O comando

A questão pede a reescritura que NÃO apresenta erro gramatical. Isso significa que devemos testar cada alternativa quanto à correção normativa — principalmente a concordância verbal — e não quanto ao sentido (todas mantêm o sentido geral). O foco está na voz passiva: o original usa a estrutura "permitem direcionar ações" (voz ativa com verbo no infinitivo), e as reescrituras tentam passivizar de formas diferentes.

O texto e a passagem

O trecho original é:

"Esses dados permitem direcionar ações preventivas, como o fortalecimento da vigilância entomológica, campanhas educativas em comunidades vulneráveis e melhorias nas condições habitacionais, antes que a transmissão da doença se intensifique nessas regiões."

Aqui, "ações preventivas" é o objeto direto de "direcionar". Para passivizar, o objeto vira sujeito paciente, e o verbo deve concordar com ele. Como "ações" está no plural, a forma correta é "sejam direcionadas" (plural), nunca "seja direcionado" (singular).

A técnica que decide

A pegadinha central é a voz passiva sintética (com pronome "se") versus a voz passiva analítica (com "ser + particípio").

  • Voz passiva sintética: "direciona-se ações" — o "se" é partícula apassivadora; o verbo concorda com o sujeito paciente. Como "ações" é plural, o correto seria "direcionam-se ações".

  • Voz passiva analítica: "ações são direcionadas" — o verbo "ser" concorda com o sujeito paciente no plural.

A alternativa C usa a analítica corretamente: "ações preventivas sejam direcionadas". As alternativas A e B usam a sintética, mas erram a concordância: "seja direcionado" (A) e "se direcione" (B) ficam no singular, enquanto o sujeito é plural.

Análise das alternativas

Voz passiva
  • 1Sintética (com "se")
    • Verbo concorda com o sujeito paciente
    • Ex.: "direcionam-se ações"
  • 2Analítica (ser + particípio)
    • Verbo "ser" concorda com o sujeito paciente
    • Ex.: "ações são direcionadas"
  • 3Erros comuns
    • Singular com sujeito plural ("seja direcionado ações")
    • Deslocar sujeito com vírgula
      • "se intensifique, a transmissão"
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro de concordância verbal: "que seja direcionado ações preventivas" — o sujeito é "ações preventivas" (plural), então o verbo deveria ser "sejam direcionadas". A forma "seja direcionado" está no singular, quebrando a concordância. Além disso, "direcionado" não concorda com "ações" (feminino plural).

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erro de concordância verbal: "que se direcione ações preventivas" — novamente o verbo no singular para um sujeito plural. O correto seria "se direcionem". A partícula "se" é apassivadora, e o verbo deve concordar com o sujeito paciente "ações".

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Reescritura gramaticalmente correta. Converte a voz ativa em voz passiva analítica: "ações preventivas sejam direcionadas". O sujeito "ações preventivas" (plural) concorda com o verbo "sejam" e com o particípio "direcionadas" (feminino plural). O uso dos travessões para isolar o aposto explicativo é adequado, e a oração temporal "antes que a transmissão..." permanece íntegra.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro de ordem e pontuação: "antes que se intensifique nessas regiões, a transmissão da doença" — o sujeito "a transmissão da doença" está deslocado para depois do verbo, e a vírgula separa indevidamente o sujeito do verbo. Em português, não se separa sujeito de verbo por vírgula. A ordem natural seria "antes que a transmissão da doença se intensifique nessas regiões".

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro de concordância na voz passiva sintética: "pode-se direcionar ações preventivas" — o sujeito é "ações preventivas" (plural), então o correto seria "podem-se direcionar ações preventivas". O verbo "pode" deve concordar com o sujeito paciente plural. Além disso, a reescritura altera a estrutura, mas o erro de concordância é suficiente para torná-la incorreta.

Conclusão

A questão testa a concordância na voz passiva. A alternativa C é a única que mantém a concordância correta entre o verbo "ser" e o sujeito plural "ações preventivas". As demais erram ao usar o singular ou ao deslocar o sujeito. Gabarito: letra C.

PEGA ESSA DICA!

Em reescrituras, identifique o sujeito da oração e verifique se o verbo concorda com ele. Na voz passiva, o sujeito é o paciente (quem sofre a ação). Se o paciente estiver no plural, o verbo deve estar no plural — desconfie de formas no singular como "seja", "se direcione", "pode-se".

Link permanente: /questoes/fg167842