Disponível em <https://portovelhomeudengo.com.br/2017/04/07/a-preguica-e-a-mae-de-todos-os-vicios/>.
No quadrinho acima, a expressão “A preguiça é a mãe de todos os vícios” apresenta a seguinte figura de linguagem:
GabaritoD — metáfora.
Gabarito: letra D. A expressão “A preguiça é a mãe de todos os vícios” é uma metáfora, pois atribui à preguiça uma qualidade humana — ser “mãe” — estabelecendo uma comparação implícita entre a preguiça e a maternidade, sem usar conectivo comparativo. A figura está ancorada no sentido figurado: a preguiça não é literalmente mãe de nada; ela é a origem ou causa dos vícios, como uma mãe é origem dos filhos.
O comando é direto: identificar a figura de linguagem presente na expressão destacada. Isso exige reconhecer o recurso expressivo usado, ou seja, perceber que a palavra “mãe” está empregada em sentido conotativo (figurado), e não denotativo (literal). A banca testa se você distingue as principais figuras de palavras e de pensamento.
A metáfora é uma comparação implícita, sem conectivo (como, tal qual, assim como). Na frase, “a preguiça” é comparada a uma “mãe” — não porque seja parente de alguém, mas porque gera os vícios, assim como uma mãe gera filhos. Essa transferência de significado é o traço definidor da metáfora.
Veja a diferença com a comparação (símile): se fosse “a preguiça é como uma mãe”, teríamos comparação explícita. Sem o conectivo, é metáfora.
Pleonasmo: repetição de uma ideia já contida em outra palavra (ex.: “subir para cima”). Aqui não há repetição.
Catacrese: metáfora cristalizada pelo uso, quando não se percebe mais o sentido figurado (ex.: “braço da cadeira”, “pé da mesa”). “Mãe de todos os vícios” ainda é percebida como figura, pois a preguiça não é mãe de verdade.
Ironia: dizer o contrário do que se quer comunicar. A frase é afirmativa, sem tom irônico.
Metonímia: substituição por relação de proximidade (autor pela obra, parte pelo todo). Não há essa relação aqui.
A expressão é uma metáfora: “mãe” é usada em sentido figurado para indicar origem ou causa. A preguiça não é mãe biológica; ela é a fonte dos vícios. Essa comparação implícita, sem conectivo, é o que caracteriza a metáfora.
Pleonasmo é a repetição de uma ideia já expressa (ex.: “hemorragia de sangue”). Não há repetição na frase; há uma transferência de sentido. A alternativa confunde figura de palavra com figura de construção.
Catacrese é uma metáfora cristalizada, em que o sentido figurado já não é percebido (ex.: “braço da cadeira”). “Mãe de todos os vícios” ainda é sentida como figura, pois a preguiça não é mãe de verdade. A banca tenta confundir com o uso cotidiano, mas a expressão mantém valor metafórico.
Ironia consiste em dizer o oposto do que se quer comunicar, geralmente com tom crítico ou humorístico. A frase é uma constatação direta, sem intenção de zombaria ou inversão de sentido.
Metonímia é a substituição de um termo por outro com relação de proximidade (ex.: “li Machado de Assis” = obra pelo autor). Não há essa relação de contiguidade; há uma comparação implícita, típica da metáfora.
A banca oferece catacrese como distrator, pois “mãe de todos os vícios” é uma metáfora muito usada. Mas catacrese é a metáfora cristalizada, que já não percebemos como figura — aqui, ainda percebemos.
Para diferenciar metáfora de catacrese, pergunte: “isso é sentido figurado ainda perceptível?”. Se sim, é metáfora; se já virou nome comum (pé da mesa), é catacrese.
Gabarito: letra D.
Link permanente: /questoes/qa388409