Era uma vez um menino triste, magro e barrigudinho. Na soalheira danada de meio‑dia, ele estava sentado na poeira do caminho, imaginando bobagem, quando passou um gordo vigário a cavalo.
— Você, aí, menino, para onde vai essa estrada?
— Ela não vai não: nós é que vamos nela.
— Engraçadinho duma figa! Como você se chama?
— Eu não me chamo, não, os outros é que me chamam de Zé.
Paulo Mendes Campos. Para gostar de ler: crônicas. São Paulo: Ática, 1996, v. 1, p. 76.
Acerca da estrutura e dos sentidos do texto, julgue o item a seguir. Na expressão “gordo vigário”, a alteração na ordem de seus termos provocaria mudança no sentido.
CCerto
EErrado
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Errado
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Ordem dos termos no sintagma nominal: "gordo vigário"
Gabarito: E (Errado). A alteração na ordem dos termos de "gordo vigário" não provocaria mudança de sentido, pois "gordo" é um adjetivo objetivo (indica uma característica física, um fato) e "vigário" é um substantivo. Nesse caso, a inversão para "vigário gordo" manteria o mesmo sentido, apenas com uma mudança de ênfase, sem alteração semântica.
O enunciado cobra um fenômeno clássico da língua portuguesa: a posição do adjetivo em relação ao substantivo. Em muitos casos, a anteposição ou posposição do adjetivo altera o sentido da expressão. Por exemplo, "pobre homem" (coitado) difere de "homem pobre" (sem recursos). No entanto, essa mudança de sentido não é automática — ela depende do tipo de adjetivo empregado.
No texto, a expressão é "um gordo vigário a cavalo". O adjetivo "gordo" está anteposto ao substantivo "vigário". A questão pergunta se a inversão para "vigário gordo" mudaria o sentido. A resposta é não, porque "gordo" é um adjetivo de valor objetivo — ele descreve uma característica física mensurável e factual, não uma opinião ou um juízo de valor subjetivo. Assim como "carro preto" e "preto carro" têm o mesmo sentido (apenas com ênfases diferentes), "gordo vigário" e "vigário gordo" também teriam.
A distinção crucial está entre adjetivos objetivos (que expressam fato, qualidade inerente e verificável) e adjetivos subjetivos (que expressam opinião, avaliação pessoal). A mudança de posição só gera mudança de sentido quando o adjetivo é subjetivo ou quando há ambiguidade entre valor objetivo e subjetivo. Vejamos:
Exemplo
Sentido com adjetivo anteposto
Sentido com adjetivo posposto
pobre homem / homem pobre
coitado (subjetivo)
sem recursos (objetivo)
grande homem / homem grande
digno, notável (subjetivo)
de grande estatura (objetivo)
gordo vigário / vigário gordo
gordo (objetivo)
gordo (objetivo)
No caso de "gordo", não há essa dualidade: o adjetivo é inequivocamente objetivo, descrevendo uma característica física. Portanto, a inversão não altera o sentido, apenas desloca o foco de ênfase — o que não configura mudança semântica.
PEGA ESSA DICA!
Ao encontrar questões sobre a ordem do adjetivo, pergunte-se: "o adjetivo é objetivo (fato) ou subjetivo (opinião)?" Se for objetivo, a inversão não muda o sentido; se for subjetivo, provavelmente mudará.
Posição do adjetivo
1Adjetivo objetivo (fato)
Inversão não muda o sentido
Ex.: gordo vigário / vigário gordo
2Adjetivo subjetivo (opinião)
Inversão muda o sentido
Ex.: pobre homem (coitado) / homem pobre (sem recursos)
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa C — ❌ Incorreta
A alternativa afirma que a alteração na ordem provocaria mudança de sentido. Isso está errado porque "gordo" é um adjetivo objetivo, que expressa uma característica física factual. A inversão para "vigário gordo" manteria o mesmo sentido, apenas com uma mudança de ênfase. A banca explora a generalização indevida: o candidato pode lembrar de casos como "pobre homem" × "homem pobre" e aplicar a regra automaticamente, sem verificar se o adjetivo em questão é subjetivo ou objetivo.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A alternativa está correta ao afirmar que a alteração na ordem não provocaria mudança de sentido. No texto, "gordo vigário" poderia ser reescrito como "vigário gordo" sem alteração semântica, pois "gordo" é um adjetivo de valor objetivo, descrevendo uma característica física. A mudança de posição apenas deslocaria a ênfase, mas o sentido permaneceria o mesmo.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a associação automática de que "toda inversão de adjetivo muda o sentido". Isso é falso — a mudança só ocorre com adjetivos subjetivos ou quando há ambiguidade. "Gordo" é objetivo, então a inversão é inócua.
Gabarito: letra E. A regra de ouro: a inversão do adjetivo só altera o sentido quando o adjetivo é subjetivo (opinião) ou quando há ambiguidade entre valor objetivo e subjetivo. Adjetivos objetivos, como "gordo", mantêm o sentido independentemente da posição.