Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — Quadrix 2023

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
qa510569
Banca
Quadrix
Órgão
CRB 9
Ano
2023
Cargo
Aux Adm ( )

Texto para o item a seguir.

 

Continho

 

Era uma vez um menino triste, magro e barrigudinho. Na soalheira danada de meio‑dia, ele estava sentado na poeira do caminho, imaginando bobagem, quando passou um gordo vigário a cavalo.

 

— Você, aí, menino, para onde vai essa estrada?

 

— Ela não vai não: nós é que vamos nela.

 

— Engraçadinho duma figa! Como você se chama?

 

— Eu não me chamo, não, os outros é que me chamam de Zé.

 

Paulo Mendes Campos. Para gostar de ler: crônicas. São Paulo: Ática, 1996, v. 1, p. 76.

Acerca da estrutura e dos sentidos do texto, julgue o item a seguir.

 

Caso o trecho “Na soalheira danada de meio-dia, ele estava sentado na poeira do caminho” fosse reescrito como Ele estaria sentado na poeira do caminho, na soalheira danada de meio-dia, o sentido original do texto seria mantido.

  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de Frases: a troca de tempo verbal altera o sentido

Gabarito: E (Errado). A reescrita proposta não mantém o sentido original, pois altera o tempo verbal de pretérito perfeito ("estava") para futuro do pretérito ("estaria"), o que muda o valor semântico de fato ocorrido para hipótese ou condição. A inversão da ordem dos adjuntos adverbiais, por sua vez, não comprometeria o sentido, mas a mudança do verbo é decisiva.

O comando: julgar a manutenção de sentido

A questão pede que você julgue se a reescrita preserva o sentido do trecho original. Isso exige comparar dois aspectos: o tempo verbal e a ordem dos termos. A banca mistura uma alteração inofensiva (a inversão dos adjuntos) com uma alteração prejudicial (a troca do tempo verbal). O candidato atento percebe que a inversão é apenas estilística, mas a mudança de "estava" para "estaria" é semântica.

O texto: o que o trecho original afirma

No texto, o narrador descreve uma cena concreta e factual: o menino estava sentado na poeira do caminho. O verbo "estava" está no pretérito imperfeito do indicativo, que expressa uma ação contínua no passado, vista como fato real e ocorrido. Veja o trecho:

"Na soalheira danada de meio-dia, ele estava sentado na poeira do caminho"

A reescrita proposta troca para "Ele estaria sentado". O futuro do pretérito ("estaria") expressa uma hipótese, uma condição ou um fato futuro em relação a um passado — não um fato real e ocorrido. Essa troca altera o sentido: o leitor passa a entender que o menino talvez estivesse sentado, ou que estaria se alguma condição fosse satisfeita, o que não é o caso no texto.

A técnica: o que muda e o que não muda

1. Tempo verbal:

  • Original: "estava" → pretérito imperfeito = fato real no passado.

  • Reescrita: "estaria" → futuro do pretérito = hipótese ou condição.

Essa mudança é semanticamente relevante e, portanto, não mantém o sentido.

2. Ordem dos adjuntos adverbiais:

  • Original: "Na soalheira danada de meio-dia, ele estava sentado na poeira do caminho"

  • Reescrita: "Ele estaria sentado na poeira do caminho, na soalheira danada de meio-dia"

A inversão dos adjuntos adverbiais de tempo e lugar não altera o sentido, pois ambos continuam modificando o verbo "sentar". A ordem dos adjuntos é livre em português, desde que a clareza seja mantida. Portanto, esse aspecto da reescrita é aceitável.

Análise da assertiva

  1. 1Comparar tempos verbais
  2. 2estava → pretérito imperfeito (fato real)
  3. 3estaria → futuro do pretérito (hipótese)
  4. 4[-] Sentido alterado
LEVEL · soulevel.com.br

Assertiva — ❌ Errada

A assertiva afirma que "o sentido original do texto seria mantido". Isso é falso, porque a troca de "estava" por "estaria" altera o valor temporal e modal do verbo. O texto narra um fato real e ocorrido; a reescrita o transforma em uma possibilidade ou condição. A inversão dos adjuntos não salva a reescrita, pois o problema está no verbo.

NÃO CAIA NESSA!

A banca troca o tempo verbal de forma sutil e ainda inverte a ordem dos adjuntos para distrair. O candidato que foca apenas na ordem dos termos pode achar que a reescrita é válida, mas o verbo é o ponto decisivo.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de reescrita, sublinhe o verbo e compare o tempo e o modo entre original e reescrita. Qualquer mudança de tempo verbal (ex.: pretérito para futuro do pretérito) geralmente altera o sentido.

Conclusão: a reescrita não mantém o sentido original, pois altera o tempo verbal de fato real (pretérito imperfeito) para hipótese (futuro do pretérito). Portanto, o item está errado.

Gabarito: E (Errado).

Link permanente: /questoes/qa510569