Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — Avança SP 2024
Português›Significação de Vocábulo e Expressões
Código
qa606635
Banca
Avança SP
Órgão
FSPSS
Ano
2024
Cargo
Moto ( )
"Tomara
Que você volte depressa
Que você não se despeça
Nunca mais do meu carinho
E chore, se arrependa
E pense muito
Que é melhor se sofrer junto
Que viver feliz sozinho
Tomara
Que a tristeza te convença
Que a saudade não compensa
E que a ausência não dá paz
E o verdadeiro amor de quem se ama
Tece a mesma antiga trama
Que não se desfaz
E a coisa mais divina
Que há no mundo
É viver cada segundo
Como nunca mais…"
Vinicius de Moraes
Leia o texto a seguir para responder à questão abaixo. No que diz respeito ao uso da palavra "Tomara" no início do poema de Vinicius de Moraes, qual das alternativas melhor descreve o sentido em que esta é empregada?
ANo sentido próprio, referindo-se a uma ação de pegar ou segurar algo.
BNo sentido figurado, indicando uma ação de conquista ou vitória.
CNo sentido próprio, indicando a parte do vestuário que cobre o torso.
DNo sentido figurado, como uma forma verbal do verbo tomarear, significando vaguear.
ENo sentido próprio, expressando o desejo de que algo aconteça.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — No sentido próprio, expressando o desejo de que algo aconteça.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Sentido de "Tomara" no Poema de Vinicius de Moraes
Gabarito: letra E. A palavra "Tomara" é empregada no sentido próprio (denotativo), expressando o desejo de que algo aconteça — é uma interjeição que introduz uma série de pedidos e esperanças do eu lírico. O próprio texto confirma: logo após "Tomara", o poeta enumera o que deseja: "Que você volte depressa / Que você não se despeça / Nunca mais do meu carinho". Não há nenhum sentido figurado, nem referência a pegar, vestuário ou vaguear.
O Comando
A questão pergunta "qual das alternativas melhor descreve o sentido em que esta é empregada" — ou seja, pede que você identifique se o uso é denotativo (sentido próprio, literal) ou conotativo (figurado), e qual é exatamente esse sentido. Isso é uma questão de significação contextual de palavra: você não pode responder com o dicionário, mas com o que a palavra significa naquele poema.
O Texto
O poema "Tomara" é uma declaração de amor e desejo: o eu lírico quer que a pessoa amada volte, que não o deixe, que sofra de saudade, que perceba que o amor verdadeiro não se desfaz. A palavra "Tomara" abre o poema e funciona como um pedido, uma esperança — é uma interjeição que expressa o desejo de que tudo aquilo que vem depois se realize. Veja a estrutura:
"Tomara / Que você volte depressa / Que você não se despeça / Nunca mais do meu carinho"
Cada "Que" após "Tomara" introduz o objeto do desejo. Se trocássemos "Tomara" por "Quem dera", o sentido seria o mesmo: expressão de desejo. Não há nenhuma imagem figurada, nenhuma metáfora — a palavra é usada em seu sentido literal, próprio.
A Técnica: Denotação × Conotação
A distinção central desta questão é entre denotação (sentido próprio, literal, que independe do contexto) e conotação (sentido figurado, que depende do contexto e cria novos significados).
Critério
Denotação
Conotação
Definição
Sentido literal, de dicionário
Sentido figurado, criado pelo contexto
Dependência do contexto
Independente
Dependente
Exemplo
"A pedra é dura"
"Ele tem um coração de pedra"
No poema, "Tomara" não é usada em sentido figurado — não há nenhuma comparação implícita, nenhuma metáfora. Ela é uma interjeição que expressa desejo, e esse é o seu sentido próprio, dicionarizado. Portanto, a alternativa correta é a E, que afirma exatamente isso: "No sentido próprio, expressando o desejo de que algo aconteça".
Análise das Alternativas
Alternativa A — ❌ Incorreta
Erro: contradiz o texto. A alternativa afirma que "Tomara" é usada no sentido próprio de "pegar ou segurar algo". Isso é um falso cognato com o verbo "tomar". No poema, "Tomara" não tem relação com pegar ou segurar — é uma interjeição de desejo. O texto não autoriza essa leitura; ela é uma extrapolação baseada em outra palavra parecida.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Erro: extrapolação. A alternativa afirma que "Tomara" é usada em sentido figurado, indicando "conquista ou vitória". Não há no poema nenhuma ideia de conquista ou vitória — o eu lírico apenas deseja o retorno da pessoa amada. Além disso, o sentido de "Tomara" aqui é próprio, não figurado. A banca tenta confundir com o sentido de "tomar" como "conquistar" (ex.: "tomar a cidade"), mas isso não se aplica ao texto.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erro: contradiz o texto. A alternativa afirma que "Tomara" é usada no sentido próprio de "parte do vestuário que cobre o torso" (a "toma"? na verdade, "tomara" não tem esse sentido). Isso é um absurdo — não há nenhuma referência a vestuário no poema. A banca tenta confundir com a palavra "tomara" como peça de roupa (que não existe em português). É uma fuga ao tema.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: extrapolação. A alternativa afirma que "Tomara" é usada em sentido figurado, como forma verbal do verbo "tomarear", significando "vaguear". O verbo "tomarear" não é usado no poema, e "Tomara" não é forma verbal — é interjeição. Além disso, o sentido de "vaguear" não tem relação com o texto. É uma invenção da banca para confundir.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Correta. A alternativa afirma que "Tomara" é usada no sentido próprio, expressando o desejo de que algo aconteça. Isso é exatamente o que o texto mostra: o eu lírico deseja que a pessoa volte, que não se despeça, que sofra de saudade. A palavra "Tomara" é uma interjeição que introduz esses desejos, e seu sentido é literal, denotativo. Não há nenhum sentido figurado.
"Tomara / Que você volte depressa / Que você não se despeça / Nunca mais do meu carinho"
A passagem prova que "Tomara" expressa desejo — cada "Que" seguinte é o objeto do desejo. Portanto, a alternativa E é a única inteiramente sustentada pelo texto.
Conclusão
A questão testa sua capacidade de distinguir denotação de conotação e de identificar o sentido de uma palavra no contexto. A palavra "Tomara" é uma interjeição de desejo, usada em sentido próprio. As alternativas incorretas ou contradizem o texto (A, C) ou extrapolam com sentidos figurados inventados (B, D).
NÃO CAIA NESSA!
Ao encontrar uma palavra que parece ter múltiplos sentidos, pergunte: "O texto usa essa palavra em sentido literal ou figurado?" Se não houver metáfora, comparação ou imagem figurada, o sentido é denotativo. E desconfie de alternativas que oferecem sentidos de palavras parecidas (como "tomar") — a banca adora essa pegadinha.