Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — Instituto Consulplan 2025

O efeito de sentido de "Ora sim, ora não"

Gabarito: letra E. A construção "Ora sim, ora não, creio em parto sem dor" reflete o uso de uma expressão marcada pela variação estilística, pois a repetição de "ora" alterna afirmação e dúvida, criando um efeito de hesitação e ambiguidade proposital. No poema, a autora Adélia Prado utiliza essa estrutura para expressar uma crença que oscila, não uma certeza absoluta, o que se alinha ao tom confessional e reflexivo do texto.

O comando pede que se identifique o que a construção "Ora sim, ora não, creio em parto sem dor" reflete — ou seja, qual o efeito de sentido que ela produz no contexto. Não se trata de uma questão de gramática normativa (não há erro), nem de variação histórica ou de linguagem exclusivamente poética. A resposta está na função expressiva da repetição: ela marca uma oscilação entre dois polos, o que é típico da variação estilística, recurso pelo qual o autor escolhe uma forma linguística para criar um efeito particular.

No poema, a voz lírica enumera aceitações e negações: "Não sou feia que não possa casar, / acho o Rio de Janeiro uma beleza e / ora sim, ora não, creio em parto sem dor." A expressão "ora sim, ora não" introduz uma dúvida em meio a afirmações, sugerindo que a crença no parto sem dor não é incondicional — ela depende do momento, do humor, da reflexão. Essa alternância é deliberada e expressiva, não um deslize.

A banca explora a confusão entre variação estilística (escolha consciente do autor para produzir sentido) e erro gramatical (desvio da norma). A repetição de "ora" é uma construção legítima da língua, usada para expressar alternância — como em "ora chove, ora faz sol". No contexto poético, ela ganha ainda mais força, pois reforça a ambiguidade e a hesitação da voz lírica.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Afirma que há um erro gramatical pela repetição inadequada de "ora". Não há erro: a repetição é um recurso expressivo legítimo, e a construção "ora... ora..." é uma estrutura coordenada alternativa da norma culta. A banca tenta atrair quem vê repetição como vício, mas aqui ela é intencional e significativa.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Diz que é um uso típico da norma culta que privilegia estruturas fixas e previsíveis. A expressão "ora sim, ora não" é, sim, da norma culta, mas a afirmação de que ela "privilegia estruturas fixas e previsíveis" é extrapolação: o texto não discute norma culta nem previsibilidade. Além disso, a construção é usada justamente para criar um efeito de imprevisibilidade, não de fixidez.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Sustenta que é uma variação histórica do português que preserva marcas arcaicas. Não há qualquer indício de arcaísmo no trecho. A expressão "ora sim, ora não" é corrente no português moderno. A alternativa tangencia o tema, pois fala de variação linguística, mas não se aplica ao caso.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Afirma que é uma linguagem exclusivamente poética, desvinculada da oralidade cotidiana. A expressão "ora sim, ora não" é usada também na fala cotidiana (ex.: "ora ele quer, ora não quer"). O texto é poético, mas o recurso não é exclusivo da poesia. A alternativa restringe indevidamente o alcance da expressão.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A construção reflete o uso de uma expressão marcada pela variação estilística, alternando afirmação e dúvida. O "ora sim, ora não" cria uma oscilação entre dois polos, expressando hesitação e ambiguidade — efeito que se confirma no contexto: a voz lírica diz que "creio em parto sem dor", mas a expressão anterior relativiza essa crença, tornando-a condicional. É exatamente isso que a alternativa descreve.

Gabarito: letra E — a única que capta o efeito expressivo da construção, sem extrapolar ou restringir o que o texto diz.