Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — Instituto Consulplan 2025

Reescrita de Frases: equivalência de sentido em “creio em parto sem dor”

Gabarito: letra E. A alternativa E é a única que preserva o sentido de “creio em parto sem dor” com correção gramatical: “Acredito que pode haver parto indolor.” O verbo “creio” (do verbo crer) é sinônimo de “acredito”, e a expressão “parto sem dor” equivale a “parto indolor”. A construção “que pode haver” introduz uma oração subordinada substantiva objetiva direta, mantendo a ideia de possibilidade e crença presente no original. As demais alternativas ou alteram a regência do verbo, ou invertem o sentido, ou introduzem uma ideia de certeza que não existe no texto.

O comando pede uma substituição equivalente quanto ao sentido e à correção gramatical. Isso significa que a reescrita deve:

1. Preservar o sentido — a ideia de que a autora acredita na possibilidade de um parto sem dor.

2. Manter a correção gramatical — respeitar a regência do verbo e a estrutura sintática.

No texto, a passagem é:

“ora sim, ora não, creio em parto sem dor.”

O verbo “creio” é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo crer. Na norma culta, o verbo crer, quando significa “acreditar”, rege a preposição em — daí “creio em parto sem dor”. A alternativa E troca “creio” por “acredito” (sinônimo perfeito) e transforma o complemento em uma oração desenvolvida: “que pode haver parto indolor”. Essa transformação é válida porque “parto sem dor” = “parto indolor”, e a estrutura “que pode haver” mantém a ideia de possibilidade, sem afirmar categoricamente que o parto não dói — apenas que a autora acredita que isso pode acontecer.

A banca adora testar regência verbal nesse tipo de questão. O verbo crer exige a preposição em quando significa “acreditar em algo”. Qualquer outra preposição (de, com, para) quebra a regência e torna a frase incorreta. Além disso, a banca tenta inverter o sentido com “parto doloroso”, que é o oposto de “parto sem dor”.

Alternativa A — ❌ Incorreta

“Creio de parto sem dor.” — Erro de regência: o verbo crer rege a preposição em, não de. A frase fica gramaticalmente incorreta. Além disso, “de parto” não tem o mesmo sentido de “em parto”.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“Creio com parto sem dor.” — Erro de regência: a preposição com não é a exigida pelo verbo crer. A frase fica incorreta e o sentido se altera, pois “com parto” sugere companhia ou instrumento, não crença.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“Confio no parto doloroso.” — Inverte o sentido: o original diz “parto sem dor”, ou seja, sem dor. A alternativa troca por “parto doloroso”, que é o oposto. Além disso, “confio” não é sinônimo exato de “creio” nesse contexto, e a regência “confio em” é diferente.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“Creio que o parto não dói.” — Altera o sentido: o original diz “creio em parto sem dor”, que expressa uma crença na possibilidade de um parto sem dor. A alternativa D afirma categoricamente que “o parto não dói”, o que é uma generalização que não está no texto. O original é mais sutil: “creio em parto sem dor” pode ser interpretado como “acredito que exista parto sem dor”, não que todo parto não dói.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“Acredito que pode haver parto indolor.” — Preserva o sentido e a correção gramatical: “creio” é sinônimo de “acredito”; “parto sem dor” equivale a “parto indolor”; e a estrutura “que pode haver” mantém a ideia de possibilidade, sem afirmar categoricamente. A regência está correta, pois “acredito que” introduz uma oração subordinada substantiva objetiva direta, sem necessidade de preposição.

Conclusão: a alternativa E é a única que mantém o sentido original e a correção gramatical. As demais ou erram a regência, ou invertem o sentido, ou generalizam demais. Gabarito: letra E.