Português · INSTITUTO AOCP · 2025 | Questão sqc-qa670189

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.

Código: qa670189
Banca: INSTITUTO AOCP
Órgão: IF MS
Ano: 2025

Cargo: PEBTT ( )

O LINGUISTA LIBERTÁRIO

Carlos Fioravanti (Jornal da Unicamp)

Quem foi e como era sua primeira professora ou professor de português?

Ataliba Castilho – Foi o professor Amaury de Assis Ferreira (1920-1995), pai do apresentador de TV Amauri Jr. Era um professor muito bom, lia e estudava muito, mostrava os livros que comprava com muito entusiasmo. De vez em quando eu ia na casa dele, meu pai era eletricista e ia trocar a resistência de seu fogão elétrico. Ele me chamava e mostrava a biblioteca e os livros que tinha comprado. Ele tinha muito prazer no que ele fazia. Pensei: “Quero ser um cara assim”. Depois peguei outros professores ótimos em São Paulo, como o Theodoro Maurer, meu orientador de doutorado. Quietinho, magrinho, filho de suíços, ele escreveu sozinho um dos trabalhos mais extensos do mundo sobre a gramática e a sintaxe do latim vulgar.

Qual sua participação no Museu da Língua Portuguesa?

Ataliba Castilho – Em 2004, Jarbas Mantovanini, que atuava na Fundação Roberto Marinho, apareceu na USP, apresentou o projeto do museu e disse que queria me fazer dois pedidos. O primeiro era dar ideias para o museu. O segundo era para fazer a linha do tempo sobre a história do português. Aryon iria fazer a parte das línguas indígenas e Yeda Pessoa de Castro, da Universidade Federal da Bahia, se ocuparia das línguas africanas. Jarbas disse para chamar quem eu quisesse. Chamei Mário Viaro e Marilza de Oliveira, os dois da USP, para fazer outras partes. Jarbas me perguntou como eu queria representar a linha do tempo, se com filmes ou painéis fixos. Preferi os painéis, porque já haveria filmes do outro lado da sala. Entreguei o projeto, ele gostou: “Está tudo muito bonito, mas no lugar do último quadro vou colocar um espelho. Todos vão percorrer aquela baita história de 2 mil anos e quando chegam no final vão ver a si mesmos”. Sabe que ele acertou na mosca? Muita gente que via a própria imagem, depois de fazer o percurso histórico, caía no choro. Uma colega de Minas, Maria Antonieta Cohen, ia no começo para ver o museu e depois para ver as pessoas quando chegavam no espelho. Ela me perguntou: “Por que será que elas choram?”. Fiquei pensando muito naquilo. As pessoas choravam, decerto, porque viam ali sua identidade. O que é a língua portuguesa? Sou eu, que represento agora todo esse percurso. A língua é minha identidade.

Adaptado de: https://unicamp.br/unicamp/ju/noticias/2017/10/06/o- linguista-libertario/. Acesso em: 04 de abr. de 2025.

Leia o Texto 2 para responder à questão

Texto 2

Um professor de língua portuguesa solicitou aos estudantes que substituíssem as expressões destacadas no trecho a seguir, com o objetivo de aumentar a formalidade do texto, sem, entretanto, alterá-lo semanticamente.

“Entreguei o projeto, ele gostou: ‘Está tudo muito bonito, mas no lugar do último quadro vou colocar um espelho. Todos vão percorrer aquela baita história de 2 mil anos e quando chegam no final vão ver a si mesmos’. Sabe que ele acertou na mosca?”.

Nesse caso, fará a substituição correta e sem prejuízo para a compreensão do enunciado o estudante que, respectivamente, substituir as palavras destacadas por

Abonita / certamente.
Bimportante / diretamente.
Crelevante / indistintamente.
Dconsiderável / despretensiosamente.
Evasta / precisamente.

Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — vasta / precisamente.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Substituição de expressões sem alteração de sentido

Gabarito: letra E. A questão pede a substituição das expressões destacadas "baita história" e "acertou na mosca" por termos mais formais, sem alterar o sentido. A alternativa E é a correta porque "vasta" é sinônimo formal de "baita" (no sentido de grande/extensa) e "precisamente" é uma forma formal de dizer "acertou na mosca" (que significa exatamente, com precisão). Como se lê no trecho: "Todos vão percorrer aquela baita história de 2 mil anos" e "Sabe que ele acertou na mosca?", a substituição por "vasta história" e "precisamente" preserva o sentido original de grandeza e exatidão.

O comando da questão é claro: substituir as expressões destacadas por outras que aumentem a formalidade do texto, sem alterar o sentido. Isso significa que precisamos encontrar sinônimos que sejam mais formais, mas que mantenham o mesmo significado no contexto. Não se trata de interpretar o texto, mas de reconhecer o sentido das expressões e encontrar equivalentes formais.

No trecho, "baita história" é uma expressão coloquial que significa "história grande, extensa, impressionante". Já "acertou na mosca" é uma expressão idiomática que significa "acertar exatamente, com precisão, no alvo". A tarefa é encontrar palavras que transmitam esses mesmos significados, mas em um registro mais formal.

A técnica para resolver é testar cada alternativa, verificando se as palavras propostas são sinônimos adequados no contexto. A armadilha central é que algumas alternativas oferecem palavras que parecem plausíveis, mas que mudam sutilmente o sentido ou não são sinônimos reais das expressões originais.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre palavras que são formalmente adequadas, mas que não são sinônimos das expressões originais. Por exemplo, "bonita" não é sinônimo de "baita" (que indica grandeza, não beleza), e "certamente" não é sinônimo de "acertou na mosca" (que indica precisão, não certeza).

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito. "Bonita" refere-se a beleza, enquanto "baita" no contexto indica grandeza/extensão. "Certamente" indica certeza, enquanto "acertou na mosca" indica precisão/exatidão. A substituição altera o sentido original.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito. "Importante" refere-se a relevância, não a grandeza. "Diretamente" indica ausência de intermediários, não precisão. Nenhuma das palavras preserva o sentido das expressões originais.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito. "Relevante" é sinônimo de importante, não de grande/extenso. "Indistintamente" significa sem distinção, o que não tem relação com precisão. A substituição altera completamente o sentido.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito. "Considerável" pode indicar grandeza, mas "despretensiosamente" significa sem pretensão, sem intenção de impressionar, o que não corresponde a "acertou na mosca" (que indica precisão). A segunda palavra não é sinônima.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Vasta" é sinônimo formal de "baita" no sentido de grande, extenso, amplo. "Precisamente" é sinônimo formal de "acertou na mosca", que significa exatamente, com precisão. A substituição preserva o sentido original e aumenta a formalidade do texto.

PEGA ESSA DICA!

Ao substituir expressões, verifique se a palavra proposta é sinônima no contexto específico. "Baita" pode significar grande, mas também pode significar bonito em outros contextos. Aqui, o contexto de "história de 2 mil anos" indica grandeza, não beleza.

Gabarito: letra E — a única alternativa que substitui ambas as expressões por sinônimos formais sem alterar o sentido.

Link permanente: /questoes/qa670189