Pular para o conteúdo principal

Questão de Inglês — Tradução | Translation — OBJETIVA 2023

InglêsTradução | Translation
Código
qg015112
Banca
OBJETIVA
Órgão
Prefeitura de Piratininga - SP
Ano
2023
Nível
Superior
Cargo
Professor - Educação Básica PEB II - Inglês
Em relação às teorias de tradução, assinalar a alternativa CORRETA:
  1. AA tradução literal é aquela que procura se afastar ao máximo do texto original.
  2. BPara Rosemary Arrojo, o conceito de equivalência é mais apropriado do que o de fidelidade.
  3. CRosemary Arrojo é responsável pela Teoria dos Polissistemas.
  4. DUma língua morta, tal como o latim, não poderá ser traduzida, uma vez que já não existem mais falantes.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — Para Rosemary Arrojo, o conceito de equivalência é mais apropriado do que o de fidelidade.

Link permanente: /questoes/qg015112