Questão de Português — Morfologia - Pronomes — Quadrix 2023

Colocação Pronominal: Próclise e Ênclise

Gabarito: C (Certo). A reescrita de “deve se identificar” para “deve identificar-se” mantém a correção gramatical, pois ambas as formas são aceitas pela norma culta. A troca é válida porque, com o verbo principal no infinitivo, a ênclise (pronome após o verbo) é perfeitamente possível, mesmo havendo um advérbio de negação antes da locução, que normalmente atrairia a próclise.

A questão testa um ponto clássico da colocação pronominal: a próclise é obrigatória quando há palavra atrativa (como “não”, “nunca”, “nada”, pronomes relativos), mas, em locuções verbais com o verbo principal no infinitivo, o pronome pode ficar depois do infinitivo (ênclise), mesmo que haja um fator de próclise. Essa é uma exceção importante que a banca explora.

O Comando

O enunciado pede um julgamento sobre a correção gramatical de uma reescritura. Não se trata de interpretação de texto, mas de aplicar a regra de colocação pronominal. A pergunta é: “a troca de posição do pronome ‘se’ mantém a frase correta?”. Para responder, é preciso saber se a ênclise é permitida nesse contexto específico.

A Regra que Decide

A regra geral da próclise diz que palavras de sentido negativo (como “não”, “nunca”, “jamais”) atraem o pronome para antes do verbo. No trecho original, “deve se identificar”, a palavra “não” (que aparece antes na frase) atrai o “se” para a posição proclítica. No entanto, há uma exceção importante:

Em locuções verbais com o verbo principal no infinitivo, o pronome pode ficar depois do infinitivo, mesmo que haja palavra atrativa.

Isso significa que, além de “não deve se identificar”, também é correto dizer “não deve identificar-se”. A ênclise no infinitivo é uma opção gramaticalmente válida, pois o pronome não fica “preso” à palavra atrativa, mas sim ao verbo principal.

Análise da Afirmação

A afirmação do item é verdadeira. A reescrita de “deve se identificar” para “deve identificar-se” mantém a correção gramatical, pois ambas as formas são aceitas pela norma culta. A troca é válida porque, com o verbo principal no infinitivo, a ênclise é perfeitamente possível, mesmo havendo um advérbio de negação antes da locução.

Conclusão

A questão é um exemplo clássico de como as bancas exploram as exceções da colocação pronominal. A regra da próclise com palavras negativas é bem conhecida, mas a exceção da ênclise no infinitivo é o que decide a questão. Portanto, o item está Certo.

Gabarito: C (Certo).