Questão de Português — Interpretação de Textos — Avança SP 2024
Português›Interpretação de Textos
Código
qg080968
Banca
Avança SP
Órgão
FSPSS
Ano
2024
Nível
Médio
Cargo
Office Boy
Na tirinha, o personagem menciona que seu pai está "lesionado no bolso". O que essa expressão sugere sobre a situação financeira do pai do personagem?
AEle está economicamente próspero.
BEle tem uma grande quantidade de dinheiro guardado.
CEle está enfrentando dificuldades financeiras.
DEle perdeu seu dinheiro em um investimento.
EEle está com o bolso rasgado.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — Ele está enfrentando dificuldades financeiras.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Sentido Figurado: "Lesionado no Bolso"
Gabarito: letra C. A expressão "lesionado no bolso" é uma metáfora (sentido figurado) que indica que o pai está enfrentando dificuldades financeiras. A palavra "lesionado" normalmente se refere a um ferimento físico, mas aqui é usada de forma conotativa para falar de prejuízo financeiro. A alternativa C é a única que capta esse sentido figurado, enquanto as demais ou interpretam literalmente ou extrapolam o que o texto diz.
O comando da questão é de interpretação: pergunta "o que essa expressão sugere", ou seja, pede que você vá além do sentido literal das palavras e busque o sentido contextual. A tirinha não mostra o pai, apenas a fala do personagem, então a resposta deve se basear exclusivamente no significado da expressão "lesionado no bolso".
A técnica central aqui é distinguir denotação (sentido literal) de conotação (sentido figurado). "Lesionado" em sentido denotativo significa "ferido", "machucado". Mas "no bolso" indica que o ferimento não é físico, e sim financeiro. A expressão idiomática "lesionado no bolso" é uma forma coloquial de dizer que alguém perdeu dinheiro ou está com problemas financeiros. É como dizer "estou com o bolso vazio" ou "o bolso está doendo" — não é literal, é uma metáfora para falta de dinheiro.
NÃO CAIA NESSA!
A banca arma com a literalidade: a alternativa E ("bolso rasgado") é a leitura literal de "lesionado", mas o contexto da tirinha (falar de dinheiro) exige o sentido figurado. Cuidado para não cair na armadilha de interpretar palavra por palavra sem considerar o contexto.
PEGA ESSA DICA!
Em questões de tirinha, sempre pergunte: "o que o autor quer dizer com essa expressão?" Se a leitura literal não fizer sentido no contexto (como "bolso lesionado" fisicamente), busque o sentido figurado.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Ele está economicamente próspero." Contradiz o texto: a expressão "lesionado no bolso" sugere prejuízo, não prosperidade. A alternativa inverte completamente o sentido.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Ele tem uma grande quantidade de dinheiro guardado." Contradiz o texto: ter muito dinheiro guardado é o oposto de estar "lesionado no bolso". A expressão indica falta, não abundância.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Ele está enfrentando dificuldades financeiras." Paráfrase correta do sentido figurado: "lesionado no bolso" = prejuízo financeiro = dificuldades financeiras. É a única alternativa que traduz a metáfora sem extrapolar.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Ele perdeu seu dinheiro em um investimento." Extrapola: o texto não menciona investimento nem a causa da perda. A expressão apenas indica que há problema financeiro, mas não diz como ocorreu. Acrescentar "investimento" é informação de fora.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Ele está com o bolso rasgado." Contradiz o texto (leitura literal): interpreta "lesionado" no sentido físico, ignorando o contexto financeiro. A tirinha fala de dinheiro, não de roupa rasgada. É a pegadinha clássica da literalidade.
Conclusão: a questão testa a capacidade de reconhecer o sentido figurado de uma expressão. A alternativa C é a única que traduz a metáfora "lesionado no bolso" como dificuldade financeira, sem cair na literalidade (E) nem extrapolar (D).
Na tirinha, o personagem menciona que seu pai está "lesionado no bolso". O que essa expressão sugere sobre a situação financeira do pai do personagem?