Vivemos cercados pelas nossas alternativas, pelo que podíamos ter sido. Ah, se apenas tivéssemos acertado aquele número (unzinho e eu ganhava a sena acumulada), topado aquele emprego, completado aquele curso, casado com a Doralice… Agora mesmo neste bar imaginário em que estou bebendo para esquecer o que não fiz — aliás, o nome do bar é Imaginário —, sentou um cara do meu lado direito e se apresentou: — Eu sou você, se tivesse feito aquele teste no Botafogo. E ele tem mesmo a minha idade e a minha cara. E o mesmo desconsolo.
— Por quê? Sua vida não foi melhor do que a minha?
— Durante um certo tempo, foi. Cheguei a titular. Cheguei à seleção. Fiz um grande contrato. Levava uma grande vida. Até que um dia…
— Eu sei, eu sei… — disse alguém sentado ao lado dele. Olhamos para o intrometido… Tinha a nossa idade e a nossa cara e não parecia mais feliz do que nós. Ele continuou:
— Você hesitou entre sair e não sair do gol. Não saiu, levou o único gol do jogo, caiu em desgraça, largou o futebol e foi ser um medíocre propagandista.
— Como é que você sabe?
— Eu sou você, se tivesse saído do gol. Não só peguei a bola como me mandei para o ataque com tanta perfeição que fizemos o gol da vitória. Fui considerado o herói do jogo. No jogo seguinte, hesitei entre me atirar nos pés de um atacante e não me atirar. Como era um herói, me atirei… Levei um chute na cabeça. Não pude ser mais nada. Se não tivesse ido nos pès do atacante…
— Ele chutaria para fora.
Quem falou foi o outro sósia nosso, que em seguida se apresentou.
— Eu sou você se não tivesse ido naquela bola. Não faria diferença. Minha carreira continuou. Fiquei cada vez mais famoso. Fui vendido para o futebol europeu, por uma fábula. Embarquei com festa no Rio…
— E o que aconteceu? — perguntamos os três em uníssono.
— Lembra aquele avião da Varig que caiu na chegada em Paris?
— Você…
— Morri com 28 anos. Bem que tínhamos notado sua palidez.
— Pensando bem, foi melhor não fazer aquele teste no Botafogo…
— E ter levado o chute na cabeça…
— Foi melhor — continuou — ter ido fazer o concurso para o serviço público naquele dia. Ah, se eu tivesse passado…
— Você deve estar brincando. — disse alguém sentado à minha esquerda. Tinha a minha cara, mas parecia mais velho e desanimado.
— Quem é você?
— Eu sou você, se tivesse entrado para o serviço público.
Olhei em volta. Eu lotava o bar. Todas as mesas estavam ocupadas por minhas alternativas e nenhuma parecia estar contente. Comentei com o barman que, no fim, quem estava com o melhor aspecto, ali, era eu mesmo. O barman fez que sim com a cabeça, tristemente. Só então notei que ele também tinha a minha cara, só com mais rugas.
— Quem é você? — perguntei.
— Eu sou você, se tivesse casado com a Doralice.
— E...? Ele não respondeu. Só fez um sinal com o dedão virado para baixo.
VERISSIMO, L. F. (Adaptado). Verissimo antológico — meio século de crônicas, ou coisa parecida. São Paulo: Objetiva, 2020.
O texto Versões, de Luís Fernando Verissimo, retrata os pensamentos de um personagem acerca de cenários possíveis decorrentes de caminhos não tomados em sua vida. As expressões linguísticas que corroboram a construção do sentido de hipótese, em relação à imaginação desses cenários, são:
Aos verbos conjugados no presente do modo indicativo.
Bas orações subordinadas condicionais reticentes, iniciadas pela conjunção se.
Cos pronomes em primeira pessoa.
Dos discursos diretos na narrativa.
Eas locuções verbais formadas por um verbo no pretérito perfeito do indicativo e um verbo no particípio.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — as orações subordinadas condicionais reticentes, iniciadas pela conjunção se.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Orações Condicionais Reticentes e o Sentido de Hipótese
Gabarito: letra B. As expressões que constroem o sentido de hipótese no texto são as orações subordinadas condicionais reticentes, iniciadas pela conjunção *se*, como se vê em "Ah, se apenas tivéssemos acertado aquele número", "se tivesse feito aquele teste no Botafogo" e "se tivesse casado com a Doralice". A reticência (as reticências) marca a interrupção do pensamento, deixando a consequência subentendida, o que reforça a imaginação de cenários alternativos.
O comando pede que se identifiquem as expressões linguísticas que corroboram o sentido de hipótese — ou seja, não se trata de interpretar o texto, mas de reconhecer o recurso gramatical que materializa a ideia de condição/possibilidade. A banca quer que o candidato relacione a construção de sentido (a imaginação de "e se...") à estrutura sintática que a expressa. É uma questão de gramática aplicada ao texto: identificar a classe de palavras ou a estrutura que cumpre determinada função semântica.
O texto de Verissimo é construído sobre o mote "e se eu tivesse feito diferente?". O narrador imagina versões de si mesmo que teriam seguido outros caminhos. Essa imaginação é verbalizada, em vários momentos, por estruturas que começam com a conjunção se e que ficam incompletas — o falante não chega a enunciar a consequência, deixando-a nas reticências. É exatamente essa estrutura que a alternativa B descreve: oração subordinada adverbial condicional (iniciada por se) reticente (marcada pelas reticências, que indicam a supressão da oração principal).
A técnica para resolver: localize no texto as passagens em que o personagem imagina os cenários e observe como essa imaginação é construída linguisticamente. Em "Ah, se apenas tivéssemos acertado aquele número (unzinho e eu ganhava a sena acumulada)", a oração "se apenas tivéssemos acertado aquele número" é uma condicional que fica suspensa — o parêntese explica o que poderia ter acontecido, mas a estrutura principal não é completada. O mesmo ocorre em "se tivesse feito aquele teste no Botafogo", "se tivesse saído do gol", "se tivesse entrado para o serviço público" e "se tivesse casado com a Doralice". Todas são condicionais reticentes.
"Ah, se apenas tivéssemos acertado aquele número (unzinho e eu ganhava a sena acumulada), topado aquele emprego, completado aquele curso, casado com a Doralice…"
Aqui, a conjunção se introduz a condição ("se tivéssemos acertado"), e as reticências indicam que a consequência ficou subentendida. É a estrutura que a alternativa B descreve com precisão.
Sentido de hipótese
1Recurso que expressa
Oração subordinada condicional reticente
Conjunção "se"
Verbo no subjuntivo
Reticências (consequência implícita)
2Recursos que NÃO expressam
Presente do indicativo (realidade)
Pronomes em 1ª pessoa (subjetividade)
Discurso direto (forma de narrar)
Pretérito perfeito + particípio (ação concluída)
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
Os verbos no presente do indicativo ("Vivemos", "estou", "sou") situam a narrativa no momento da fala, mas não expressam hipótese — o presente do indicativo é o tempo da realidade, do fato. A hipótese, no texto, está nos verbos no pretérito mais-que-perfeito composto do subjuntivo ("tivéssemos acertado", "tivesse feito"), não no presente do indicativo. A alternativa confunde o tempo da narração com o tempo da hipótese.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Como demonstrado, as orações condicionais reticentes iniciadas por se são o recurso central para expressar a hipótese. A conjunção se estabelece a condição, e as reticências marcam a supressão da oração principal, deixando a consequência implícita — exatamente o que o personagem faz ao imaginar "e se...". A alternativa descreve com precisão a estrutura que constrói o sentido de hipótese.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Os pronomes em primeira pessoa ("eu", "meu", "nós") são recursos de subjetividade e de identificação do narrador, mas não têm relação direta com a hipótese. A hipótese é construída pela estrutura condicional, não pela pessoa do discurso. A alternativa tangencia o tema: fala de um recurso presente no texto, mas que não cumpre a função pedida.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Os discursos diretos (as falas dos sósias) são um recurso de narrativa que dá voz aos personagens, mas não expressam hipótese por si mesmos. O discurso direto é uma forma de apresentar a fala; a hipótese está no conteúdo dessa fala, que é construído pelas condicionais. A alternativa confunde a forma de apresentação do discurso com o recurso semântico que expressa a condição.
Alternativa E — ❌ Incorreta
As locuções verbais com pretérito perfeito + particípio (como "tinha notado") expressam ação concluída, não hipótese. No texto, as formas que expressam hipótese são locuções com o verbo auxiliar no pretérito imperfeito do subjuntivo ("tivesse feito", "tivesse casado"), não no pretérito perfeito do indicativo. A alternativa troca o tempo verbal que materializa a condição.
NÃO CAIA NESSA!
A banca oferece alternativas que descrevem recursos presentes no texto (presente do indicativo, pronomes, discurso direto), mas que não cumprem a função de expressar hipótese. A única que nomeia a estrutura correta é a B. Desconfie de alternativas que citam recursos reais do texto, mas com função diferente da pedida.
PEGA ESSA DICA!
Ao identificar o recurso que expressa uma ideia (hipótese, causa, consequência), procure a estrutura gramatical que a materializa — no caso, a conjunção se + verbo no subjuntivo + reticências. Não se deixe levar por recursos que existem no texto, mas que cumprem outra função.
Gabarito: letra B — as orações subordinadas condicionais reticentes, iniciadas pela conjunção se, são as expressões que constroem o sentido de hipótese no texto.