GabaritoC — co-habitação.
Gabarito: letra C. A palavra "co-habitação" é a única em que o hífen é dispensado — deve ser grafada "coabitação", sem hífen e sem o H. Isso ocorre porque o prefixo "co" sempre se aglutina ao segundo elemento, eliminando o H inicial, conforme a regra do Novo Acordo Ortográfico. As demais alternativas mantêm o hífen por regras específicas: "gota-d'água" e "mesa-redonda" são palavras compostas consagradas; "aquém-mar" usa o prefixo "aquém" (que sempre exige hífen); "corre-corre" é uma reduplicação (sempre com hífen).
O comando pede que você identifique a palavra em que o hífen é dispensado — ou seja, aquela que, segundo a norma vigente, não deve ser escrita com hífen. Isso não é uma questão de interpretação de texto, mas de ortografia: você precisa conhecer as regras de uso do hífen com prefixos e saber aplicá-las a cada caso. A banca não quer que você "sinta" qual palavra parece estranha; quer que você reconheça a regra específica que rege cada formação.
O tema central é o emprego do hífen com prefixos. A regra geral diz que se usa hífen quando o prefixo termina com a mesma vogal que inicia a segunda palavra (ex.: anti-inflamatório, micro-ondas) e sempre antes de H (ex.: anti-higiênico, super-homem). Porém, há exceções importantes: os prefixos pre, pro, co e re sempre se aglutinam ao segundo elemento, mesmo que isso signifique eliminar o H ou repetir vogal. É exatamente o caso de "coabitação": o prefixo "co" + "habitação" → coabitação (sem hífen, sem H).
A técnica para resolver é simples: identifique o prefixo de cada palavra e aplique a regra específica. Para o prefixo "co", a regra é sempre aglutinar — não há exceção. Para os demais, verifique se há uma regra que obrigue o hífen (como "aquém", que sempre exige). Vamos analisar cada alternativa:
"gota-d'água" mantém o hífen corretamente. Trata-se de uma palavra composta consagrada pelo uso, que não segue a regra geral dos prefixos, mas sim a tradição ortográfica. O hífen é obrigatório nesse caso, pois a palavra é dicionarizada com essa grafia. Não há regra que dispense o hífen aqui.
"aquém-mar" mantém o hífen corretamente. O prefixo "aquém" pertence ao grupo que sempre exige hífen, assim como "recém", "além", "sem", "ex", "vice", "pós", "pré" e "pró". A regra é absoluta: qualquer palavra formada com esses prefixos usa hífen, independentemente da letra inicial do segundo elemento. Portanto, "aquém-mar" está correta.
"co-habitação" é a única em que o hífen é dispensado. O prefixo "co" sempre se aglutina ao segundo elemento, eliminando o H inicial. A forma correta é "coabitação". Essa é uma exceção à regra geral do H: enquanto "anti-higiênico" e "super-homem" mantêm o hífen, "coabitação", "coerdeiro", "coobrigação" e "cooperação" são grafadas sem hífen e sem H. O Novo Acordo Ortográfico consolidou essa prática.
"mesa-redonda" mantém o hífen corretamente. É uma palavra composta sem elemento de ligação, e a regra diz que, quando não há preposição entre os termos, usa-se hífen (como "guarda-chuva", "arco-íris", "vaga-lume"). Não há qualquer regra que dispense o hífen nesse caso.
"corre-corre" mantém o hífen corretamente. Trata-se de uma reduplicação (repetição de uma palavra ou radical), e a regra é que reduplicações sempre usam hífen (como "pega-pega", "bate-boca", "reco-reco"). Não há exceção para esse tipo de formação.
A banca explora a confusão entre a regra geral (hífen antes de H) e a exceção do prefixo "co". Muitos candidatos marcam "anti-higiênico" como exemplo de hífen obrigatório e esquecem que "co" aglutina e elimina o H. Lembre-se: co + palavra com H = sem hífen e sem H.
Decore a lista de prefixos que sempre exigem hífen (recém, além, aquém, sem, ex, vice, pós, pré, pró) e a lista dos que sempre aglutinam (pre, pro, co, re). Isso resolve a maioria das questões de hífen em provas.
Conclusão: a única palavra em que o hífen é dispensado é "co-habitação", que deve ser grafada "coabitação". As demais seguem regras que obrigam o hífen. Gabarito: letra C.
Link permanente: /questoes/qg097125