Questão de Português — Interpretação de Textos — Avança SP 2024
Português›Interpretação de Textos
Código
qg097181
Banca
Avança SP
Órgão
FSPSS
Ano
2024
Nível
Médio
"Tomara
Que você volte depressa
Que você não se despeça
Nunca mais do meu carinho
E chore, se arrependa
E pense muito
Que é melhor se sofrer junto
Que viver feliz sozinho
Tomara
Que a tristeza te convença
Que a saudade não compensa
E que a ausência não dá paz
E o verdadeiro amor de quem se ama
Tece a mesma antiga trama
Que não se desfaz
E a coisa mais divina
Que há no mundo
É viver cada segundo
Como nunca mais…"
Vinicius de Moraes
No que diz respeito ao uso da palavra "Tomara" no início do poema de Vinicius de Moraes, qual das alternativas melhor descreve o sentido em que esta é empregada?
ANo sentido próprio, referindo-se a uma ação de pegar ou segurar algo.
BNo sentido figurado, indicando uma ação de conquista ou vitória.
CNo sentido próprio, indicando a parte do vestuário que cobre o torso.
DNo sentido figurado, como uma forma verbal do verbo tomarear, significando vaguear.
ENo sentido próprio, expressando o desejo de que algo aconteça.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — No sentido próprio, expressando o desejo de que algo aconteça.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
O Sentido de "Tomara" no Poema
Gabarito: letra E. No poema de Vinicius de Moraes, a palavra "Tomara" é empregada em seu sentido próprio (denotativo), expressando o desejo de que algo aconteça — no caso, o retorno da pessoa amada. Isso se comprova pela estrutura do texto: "Tomara / Que você volte depressa / Que você não se despeça / Nunca mais do meu carinho". A palavra funciona como uma interjeição (ou expressão de desejo), e não como verbo ou substantivo.
O Comando
A questão pede que você identifique o sentido em que "Tomara" é usada no poema. Isso é uma tarefa de interpretação de texto — mais especificamente, de significação contextual de palavras. Você não precisa decorar regra gramatical; precisa ler o poema e perceber como a palavra se comporta ali. O comando "melhor descreve o sentido" indica que você deve escolher a alternativa que mais fielmente reflete o uso no texto.
O Texto
O poema é uma cantiga de amor em que o eu lírico expressa o desejo de que a pessoa amada volte. A palavra "Tomara" abre o poema e é repetida no início da segunda estrofe, sempre seguida de "Que" + verbo no subjuntivo ("volte", "não se despeça", "a tristeza te convença"). Essa estrutura é típica de orações optativas — aquelas que expressam desejo. O sentido é claro: "Tomara que você volte" = "Quero muito que você volte", "Oxalá você volte".
A Técnica: Denotação × Conotação
Aqui está o coração da questão. Denotação é o sentido literal, próprio, que independe do contexto. Conotação é o sentido figurado, que depende do contexto. No poema, "Tomara" não é usada em sentido figurado — não há metáfora, não há transferência de significado. Ela é usada em seu sentido próprio de expressão de desejo, que é o sentido dicionarizado da interjeição. Portanto, a alternativa E está correta ao dizer "sentido próprio, expressando o desejo de que algo aconteça".
"Tomara / Que você volte depressa / Que você não se despeça / Nunca mais do meu carinho"
A repetição de "Que" + subjuntivo mostra que "Tomara" introduz um pedido, uma esperança. Não há nenhum indício de sentido figurado.
As Alternativas
Alternativa A — ❌ Incorreta
Erro: troca de conceito (polissemia). A alternativa A afirma que "Tomara" está no sentido próprio de "pegar ou segurar algo". Isso seria o sentido do verbo tomar (ex.: "tomar o copo"). No poema, porém, "Tomara" não é verbo — é uma interjeição de desejo. O texto não traz nenhuma ação de pegar ou segurar. A banca explora a forma verbal homônima para confundir.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Erro: extrapolação (sentido figurado inexistente). A alternativa B fala em "sentido figurado, indicando uma ação de conquista ou vitória". Não há no poema nenhuma ideia de conquista ou vitória. O eu lírico apenas deseja o retorno da amada. Atribuir um sentido figurado de "conquista" é acrescentar informação que o texto não autoriza.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erro: troca de conceito (homônimo). A alternativa C afirma que "Tomara" está no sentido próprio de "parte do vestuário que cobre o torso". Isso se refere ao substantivo tomara (ou tomara-que-caia), peça de roupa. No poema, não há nenhuma referência a vestuário. É outro homônimo, completamente alheio ao contexto.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: invenção de palavra (neologismo). A alternativa D fala em "forma verbal do verbo tomarear, significando vaguear". O verbo tomarear não existe na língua portuguesa. É uma invenção da banca para testar se o candidato conhece o sentido real de "Tomara". Não há base no texto nem no léxico.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Correta. A alternativa E afirma que "Tomara" está no sentido próprio, expressando o desejo de que algo aconteça. Isso é exatamente o que o poema mostra: "Tomara / Que você volte depressa" — o eu lírico deseja o retorno da amada. A palavra é uma interjeição de desejo, usada em sentido denotativo (próprio). Não há sentido figurado, nem verbo, nem substantivo. A estrutura "Tomara que + subjuntivo" é a prova textual.
Conclusão
A questão testa a polissemia da palavra "Tomara": ela pode ser forma do verbo tomar, substantivo (vestuário) ou interjeição de desejo. No poema, o contexto decide: é interjeição. Para acertar, leia o texto e pergunte: qual sentido a palavra tem aqui? Não traga sentidos de fora. O gabarito é a letra E.
PEGA ESSA DICA!
Ao encontrar palavras polissêmicas, verifique sempre o contexto — a função sintática e as palavras vizinhas. "Tomara que" + verbo no subjuntivo é fórmula clássica de desejo.