Questão de Libras — Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais — INAZ do Pará 2024
LibrasInterpretação e Tradução de Línguas de Sinais
- Código
- qg260709
- Banca
- INAZ do Pará
- Órgão
- SEC-BA
- Ano
- 2024
- Nível
- Superior
- Cargo
- Tradutor/Intérprete de Libras
Ana, uma intérprete de Língua de Sinais, foi convidada para trabalhar em um congresso sobre saúde mental. O evento conta com a participação de palestrantes renomados e é transmitido ao vivo em várias plataformas digitais. Ana sabe que atuar em eventos públicos e programas transmitidos por mídias digitais exige técnicas específicas. Ao interpretar em eventos públicos, como um congresso transmitido ao vivo, qual técnica é essencial para garantir a eficácia da interpretação?
- ATraduzir todas as palavras ditas sem levar em conta o ritmo do palestrante.
- BFazer pausas frequentes durante a interpretação para descansar.
- CManter um ritmo de interpretação que acompanhe o ritmo da fala do palestrante.
- DPriorizar a expressão facial em detrimento dos sinais manuais.
- EEvitar interagir com outros intérpretes durante o evento.