Questão de Italiano — Interpretação de Texto | Interpretazione di Testo — Instituto Consulplan 2024
ItalianoInterpretação de Texto | Interpretazione di Testo
- Código
- qg303394
- Banca
- Instituto Consulplan
- Órgão
- SEED-PR
- Ano
- 2024
- Nível
- Superior
- Cargo
- Professor - Língua Estrangeira Moderna - Italiano - Edital nº 138
Rileggi il brano di seguito “La gnà Lucia, il peccato mortale; la gnà Lucia che il padre gli aveva venduta a 14 anni, l'inverno della fame, e riempiva la Ruota e le strade di monelli affamati”.Il testo può essere riscritto, in un italiano più moderno, facilitandone la comprensione. Segna, tra le alternative proposte, l'unica in cui il testo mantiene coesione e coerenza, oltre a tutte le informazioni dell'originale, in maniera corretta.
- ALucia era il peccato mortale (del sacerdote), Lucia il padre aveva venduto con 14 anni nell'inverno affamato e riempiva la Ruota (della fortuna) e le strade di bambini affamati.
- BLa signorina Lucia era il peccato mortale (a causa della sua bellezza) e aveva venduto il padre a 14 anni, nell'inverno famelico, e continuava ad abbandonare bambini nella Ruota (della fortuna) e per le strade.
- CLa signorina Lucia era il peccato mortale (del sacerdote). Quella signorina Lucia che era stata venduta al sacerdote dal padre a 14 anni, quando in inverno tutti pativano la fame, e continuava a partorire bambini che venivano abbandonati alla Ruota (dei bambini abbandonati) e che più gandi scorrazzavano affamati per le strade.
- DIl peccato mortale della signorina Lucia era il padre che aveva venduto a 14 anni nell'inverno della fame, e riempiva la Ruota e le strade di banditi affamati.