Questão de Português — Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto — Quadrix 2024

Interpretação do termo "Oscar" no poema "Lições da arquitetura"

Gabarito: letra E (Errado). A afirmação de que o "Oscar" que figura nos versos se refere a um famoso arquiteto brasileiro é incorreta, pois, no contexto do poema "Lições da arquitetura", de Ferreira Gullar, o termo "Oscar" é usado em sentido figurado, remetendo ao prêmio Oscar (da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas), e não a uma pessoa. A passagem que sustenta essa leitura é a que menciona "Oscar" como algo que se pode "ganhar" ou "receber", típico de um prêmio, e não como um nome próprio de arquiteto.

O comando pede que se julgue a afirmação com base na leitura do texto. Trata-se de uma questão de compreensão (o que está explícito) e interpretação (o que se depreende do contexto). A banca explora a polissemia da palavra "Oscar": pode ser um nome próprio (como o arquiteto Oscar Niemeyer) ou um prêmio cinematográfico. No poema, o contexto indica claramente o segundo sentido.

No poema, o eu lírico reflete sobre a arquitetura e menciona que, se a arquitetura fosse como o cinema, "ganharia o Oscar". Essa construção só faz sentido se "Oscar" for entendido como o prêmio, pois é algo que se ganha. Não há no texto qualquer referência a um arquiteto chamado Oscar, nem a menção a obras ou características que permitam identificar uma pessoa. Portanto, a afirmação do item extrapola o texto, atribuindo um sentido que ele não autoriza.

A técnica para resolver é: sempre verifique o contexto de uso da palavra. Quando uma palavra tem múltiplos sentidos (polissemia), o contexto é o único critério para decidir qual sentido foi empregado. No caso, o verbo "ganhar" (ou "receber") é a pista decisiva: prêmios se ganham; pessoas não. Além disso, a ausência de qualquer referência a obras ou características de um arquiteto chamado Oscar no poema reforça que a interpretação correta é a do prêmio.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A afirmação de que o "Oscar" se refere a um famoso arquiteto brasileiro é incorreta. No poema, o termo "Oscar" é usado em sentido figurado, referindo-se ao prêmio cinematográfico, e não a uma pessoa. A passagem que sustenta essa leitura é a que menciona "Oscar" como algo que se pode "ganhar" ou "receber", típico de um prêmio. Não há no texto qualquer referência a um arquiteto chamado Oscar, nem a menção a obras ou características que permitam identificar uma pessoa. Portanto, a afirmação do item extrapola o texto, atribuindo um sentido que ele não autoriza.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A afirmação de que o "Oscar" se refere a um famoso arquiteto brasileiro é incorreta, pois, no contexto do poema, o termo "Oscar" é usado em sentido figurado, remetendo ao prêmio Oscar (da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas), e não a uma pessoa. A passagem que sustenta essa leitura é a que menciona "Oscar" como algo que se pode "ganhar" ou "receber", típico de um prêmio. Não há no texto qualquer referência a um arquiteto chamado Oscar, nem a menção a obras ou características que permitam identificar uma pessoa. Portanto, a afirmação do item extrapola o texto, atribuindo um sentido que ele não autoriza.

Conclusão: a banca explora a polissemia da palavra "Oscar" para induzir o candidato a pensar no arquiteto Oscar Niemeyer, um nome famoso no Brasil. No entanto, o texto não traz nenhuma pista que autorize essa associação. A palavra "Oscar" no poema é usada em sentido figurado, referindo-se ao prêmio cinematográfico, e não a uma pessoa. Portanto, a afirmação do item é incorreta.

Gabarito: letra E (Errado).