Substituição de "em expansão" por gerúndio
Gabarito: Certo (C). A expressão "em expansão" pode ser substituída pela forma de gerúndio "expandindo-se", do verbo pronominal "expandir-se", sem prejuízo ao sentido original e à correção gramatical. A substituição mantém o valor semântico de processo em desenvolvimento, como se lê no título do texto: "Arquitetura sustentável está em expansão no Brasil".
O comando da questão
O enunciado pede que se julgue a possibilidade de substituir a expressão nominal "em expansão" por uma forma verbal de gerúndio de um verbo pronominal cognato, ou seja, derivado do mesmo radical do substantivo "expansão". Trata-se de uma questão de reescritura e morfologia verbal: é preciso verificar se a troca preserva o sentido e a gramaticalidade.
O texto e a expressão em foco
No título, "em expansão" é uma locução formada pela preposição "em" + substantivo "expansão", que indica um estado ou processo em andamento. O verbo cognato é "expandir", que, na forma pronominal "expandir-se", significa "tornar-se maior, estender-se". O gerúndio "expandindo-se" expressa exatamente a ideia de processo contínuo, equivalente a "em expansão".
A técnica de substituição
Para que a substituição seja válida, é necessário que:
O sentido seja mantido: "em expansão" e "expandindo-se" ambos indicam um processo em curso.
A correção gramatical seja preservada: a forma "expandindo-se" é um gerúndio do verbo pronominal "expandir-se", com a partícula "se" corretamente posicionada (ênclise).
A locução "em expansão" funciona como adjunto adverbial de estado, enquanto o gerúndio "expandindo-se" funciona como verbo na voz ativa, mas ambos transmitem a mesma ideia de desenvolvimento contínuo. A troca é possível porque o verbo "expandir-se" é cognato do substantivo "expansão", compartilhando o mesmo radical "expand-".
Análise da assertiva
A assertiva afirma que a substituição é possível sem prejuízo ao sentido e à correção gramatical. Isso está correto, pois:
Sentido: "em expansão" = "expandindo-se" = processo de crescimento/desenvolvimento em andamento.
Gramática: "expandindo-se" é forma nominal (gerúndio) do verbo pronominal "expandir-se", com ênclise obrigatória (não se inicia oração com pronome oblíquo átono).
Portanto, a substituição é válida e mantém a correção.
Conclusão
A assertiva está CERTA. A banca testa o conhecimento de que "em expansão" pode ser substituído por "expandindo-se", exigindo reconhecimento de verbo pronominal e de que a troca preserva o sentido de processo em curso. Gabarito: Certo (C).
