Questão de Português — Significação Contextual de Palavras e Expressões. Sinônimos e Antônimos. — Quadrix 2024

Substituição de "enquanto" por "como": equivalência semântica no contexto

Gabarito: C (Certo). O vocábulo "enquanto" (linha 23) pode ser substituído por "como" sem prejuízo para o sentido original do texto, pois, no contexto em que aparece, ambos estabelecem a mesma relação de comparação entre dois elementos. A substituição é válida porque "enquanto" está sendo usado com valor comparativo, e não temporal, o que autoriza a troca por "como".

O comando: equivalência semântica em contexto

A questão pede que se julgue se a substituição de "enquanto" por "como" preserva o sentido original. Isso não é uma questão de sinônimos perfeitos no dicionário, mas de equivalência contextual: a troca só é válida se, naquele trecho específico, as duas palavras desempenharem a mesma função semântica. O comando "sem prejuízo para o sentido original" é a chave — não basta que as palavras sejam parecidas; é preciso que a relação lógica estabelecida no texto permaneça idêntica.

O texto: onde está a resposta

O texto-base não foi transcrito integralmente, mas a questão indica que "enquanto" aparece na linha 23. Pelo gabarito oficial (Certo), depreende-se que, no contexto, "enquanto" estabelece uma comparação — e não uma relação de tempo ("durante o tempo em que") ou de simultaneidade ("ao mesmo tempo que"). Quando "enquanto" tem valor comparativo, ele é equivalente a "como", "assim como", "tal qual". Exemplo: "Enquanto o pai é alto, o filho é baixo" equivale a "Como o pai é alto, o filho é baixo" — ambos comparam características. Se o texto usasse "enquanto" com sentido temporal (ex.: "Enquanto chovia, ficamos em casa"), a troca por "como" seria inadequada, pois "como" não expressa simultaneidade. A banca, portanto, explora a polissemia da palavra: o mesmo vocábulo pode ter sentidos diferentes conforme o contexto, e a substituição só é válida quando o sentido é preservado.

A técnica: teste de substituição

Para resolver questões de substituição vocabular, o método é: (1) identificar o valor semântico da palavra no contexto (comparação, tempo, causa, etc.); (2) verificar se a palavra proposta pode assumir esse mesmo valor; (3) testar a substituição mentalmente, lendo a frase com a nova palavra e conferindo se o sentido permanece. No caso, "enquanto" com valor comparativo é sinônimo contextual de "como", pois ambos introduzem uma comparação entre dois elementos. A troca não altera a relação lógica, apenas a forma de expressá-la.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A afirmativa está correta. No contexto da linha 23, "enquanto" tem valor comparativo, e "como" pode substituí-lo sem alterar o sentido. A relação de comparação é mantida, pois ambos os conectivos estabelecem uma analogia entre os elementos comparados. Não há prejuízo semântico, pois a função sintática e o valor lógico são equivalentes.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A afirmativa está incorreta porque contradiz o que o texto autoriza. Se a substituição fosse inválida, seria porque "enquanto" teria valor temporal ou de simultaneidade, o que não ocorre. A banca, ao dar como gabarito o item Certo, confirma que a troca é possível. Portanto, marcar "Errado" seria contradizer o texto e a equivalência contextual.

Gabarito: letra C.