Questão de Português — Coesão e coerência — Quadrix 2025
- Código
- qg605451
- Banca
- Quadrix
- Órgão
- CRM-MS
- Ano
- 2025
- Nível
- Médio
- CCerto
- EErrado
GabaritoE — Errado
O texto-base desta questão não está disponível neste material. A análise abaixo ensina o método para julgar a reescrita, mas a confirmação final depende da leitura do trecho original na prova.
Gabarito: ERRADO. A reescrita proposta não mantém a correção gramatical nem o sentido original do período. Há três problemas graves: a locução "no entretanto" não existe em português (o correto seria apenas "entretanto"); a troca de "havia registros" por "têm-se registros" altera a voz verbal e o sujeito, mudando o sentido; e a substituição de "preocupações" por "cismas" introduz uma conotação negativa e informal que não corresponde ao registro do texto original.
A questão pede que você julgue se a reescrita de um período do segundo parágrafo mantém a correção gramatical e o sentido original. Isso é típico de questões de reescritura: a banca apresenta uma versão modificada e você deve verificar se ela é equivalente à original. Para isso, é preciso comparar:
Correção gramatical: a nova versão respeita as regras de concordância, regência, pontuação e uso de conectivos?
Sentido original: a nova versão preserva as relações lógicas (causa, oposição, tempo) e o significado das palavras?
Aqui, a reescrita falha nos dois critérios.
O período original é:
"Entretanto, desde o nascimento das cidades, mesmo sem o conhecimento de todo o processo de transmissão de doenças, havia registros das preocupações com a vigilância sanitária."
A reescrita proposta é:
"Desde o nascimento das cidades, no entretanto, ainda sem conhecer todo o processo de transmissão de doenças, têm‑se registros das cismas com a vigilância sanitária."
Observe as mudanças:
Elemento | Original | Reescrita | Problema |
|---|---|---|---|
Conectivo | Entretanto | no entretanto | Locução inexistente; "entretanto" é advérbio/conjunção, não admite artigo |
Verbo | havia registros | têm-se registros | Muda de voz ativa para voz passiva sintética; sujeito diferente |
Substantivo | preocupações | cismas | "Cisma" tem sentido de suspeita/desconfiança, não de preocupação formal |
Estrutura | mesmo sem o conhecimento | ainda sem conhecer | Troca de substantivo por verbo, mas mantém sentido aproximado |
Verifique os conectivos: "entretanto" é uma conjunção adversativa que indica oposição. "No entretanto" não existe; o correto seria "no entanto" (locução conjuntiva). A banca trocou uma palavra por outra parecida, mas que não é sinônima.
Analise a concordância e a voz verbal: "havia registros" é uma construção com verbo "haver" no sentido de existir (impessoal, invariável). "Têm-se registros" é voz passiva sintética, com sujeito "registros" e verbo "ter" no plural. Além de mudar a estrutura, o sentido deixa de ser "existiam registros" para ser "registros são tidos" — uma mudança sutil, mas relevante.
Compare o vocabulário: "preocupações" é um termo neutro e formal; "cismas" tem conotação de desconfiança infundada, o que altera o tom do texto.
A afirmação de que a reescrita mantém correção e sentido é falsa. A reescrita contém erro gramatical ("no entretanto") e altera o sentido ("cismas" por "preocupações", "têm-se" por "havia"). Portanto, a alternativa C está incorreta.
A alternativa E afirma que a reescrita não mantém correção e sentido. Isso está correto, pois:
"No entretanto" é uma locução inexistente; o correto seria "no entanto" ou apenas "entretanto".
"Têm-se registros" altera a voz verbal e o sujeito, mudando o sentido de "existiam registros" para "registros são tidos".
"Cismas" não é sinônimo de "preocupações" no contexto; "cisma" sugere desconfiança, não preocupação formal.
Portanto, a reescrita não preserva a correção gramatical nem o sentido original.
A reescrita é inválida por três motivos: conectivo incorreto, mudança de voz verbal e troca lexical inadequada. Sempre que a banca propõe uma reescrita, compare conectivos, voz verbal e vocabulário — qualquer alteração que mude o sentido ou viole a norma torna a reescrita incorreta.
Gabarito: letra E (Errado).
Link permanente: /questoes/qg605451