Acerca da estruturação linguístico‑gramatical do texto, julgue o item seguinte.No trecho “as doenças eram frequentemente vistas como punições divinas, e os tratamentos eram embasados em preces, penitências e remédios herbais.”, manter‑se‑ão a correção gramatical e os sentidos textuais caso se substitua o termo “herbais” pela expressão a base de ervas.
CCerto
EErrado
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Errado
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Substituição de “herbais” por “a base de ervas” — altera sentido e estrutura
Gabarito: ERRADO. A substituição de “herbais” por “a base de ervas” não mantém a correção gramatical nem os sentidos textuais, porque troca um adjetivo (herbais) por uma locução adjetiva com núcleo substantivo (a base de ervas), o que muda a estrutura sintática e o sentido: “remédios herbais” = remédios feitos de ervas; “remédios a base de ervas” = remédios cuja base é de ervas, mas a expressão “a base de” introduz uma ideia de composição que não está no adjetivo original. Como se lê no trecho: “os tratamentos eram embasados em preces, penitências e remédios herbais.”
O comando
A questão pede que se julgue se a substituição mantém correção gramatical e sentidos textuais. Isso é uma tarefa de reescritura: não basta que a nova expressão seja sinônima; é preciso que a troca não altere a classe gramatical, a regência, a concordância nem o significado. Aqui, a banca quer que você perceba que “herbais” e “a base de ervas” não são equivalentes — o primeiro é um adjetivo que qualifica diretamente o substantivo “remédios”; o segundo é uma locução que exige preposição e muda a relação semântica.
O texto
O trecho em questão descreve como as doenças eram vistas e tratadas: “as doenças eram frequentemente vistas como punições divinas, e os tratamentos eram embasados em preces, penitências e remédios herbais.” A palavra “herbais” é um adjetivo que caracteriza os remédios como sendo feitos de ervas. A substituição por “a base de ervas” introduz uma locução adjetiva que, embora semanticamente próxima, não é idêntica: “a base de” sugere que as ervas são o componente fundamental, mas não exclusivo, enquanto “herbais” indica que o remédio é essencialmente de ervas. Além disso, a locução exige a preposição “de”, alterando a estrutura sintática do termo.
A técnica que decide
Em questões de reescritura, o critério é duplo: (1) correção gramatical — a nova forma deve respeitar as regras de concordância, regência e colocação; (2) manutenção de sentido — a troca não pode alterar o significado original. Aqui, a troca de um adjetivo por uma locução adjetiva com núcleo substantivo muda a classe gramatical e, consequentemente, a função sintática: “herbais” é adjunto adnominal; “a base de ervas” também é adjunto adnominal, mas com estrutura interna diferente (substantivo “base” + complemento “de ervas”). Essa mudança estrutural, por si só, já compromete a “correção gramatical” no sentido de que a frase deixa de ser uma simples qualificação para se tornar uma especificação composta. Além disso, o sentido não é exatamente o mesmo: “remédios herbais” são remédios feitos de ervas; “remédios a base de ervas” são remédios cuja base é de ervas, o que pode incluir outros componentes. A banca considera que essa diferença é suficiente para tornar a substituição inadequada.
A pegadinha da banca
A banca adora oferecer uma substituição que parece sinônima, mas que, na verdade, altera a classe gramatical ou introduz uma nuance de sentido. Aqui, “herbais” e “a base de ervas” são semanticamente próximos, mas não idênticos. O candidato desatento marca “Certo” por achar que são equivalentes, sem perceber a mudança estrutural e semântica.
Substituição de “herbais” por “a base de ervas”
1Classe gramatical
Herbais: adjetivo
A base de ervas: locução adjetiva (núcleo substantivo)
2Sentido
Herbais: remédio essencialmente de ervas
A base de ervas
ervas como componente principal, não exclusivo
3Estrutura sintática
Herbais: adjunto adnominal simples
A base de ervas
adjunto adnominal composto (base + complemento)
4Conclusão
Não mantém correção gramatical
Não mantém sentido
LEVEL · soulevel.com.br
NÃO CAIA NESSA!
A banca troca um adjetivo por uma locução adjetiva com núcleo substantivo, o que altera a estrutura sintática e introduz uma ideia de composição que não está no original. A substituição não é neutra: “a base de” sugere que as ervas são o componente principal, mas não exclusivo, enquanto “herbais” indica que o remédio é essencialmente de ervas.
PEGA ESSA DICA!
Em questões de reescritura, teste sempre se a troca mantém a classe gramatical e o sentido exato. Desconfie de substituições que trocam adjetivo por locução adjetiva, pois elas quase sempre alteram a estrutura e o significado.
Conclusão
A substituição de “herbais” por “a base de ervas” não mantém a correção gramatical nem os sentidos textuais, pois altera a classe gramatical (adjetivo → locução adjetiva) e introduz uma nuance de sentido (composição vs. essência). Portanto, o item está ERRADO.
