Questão de Português — Interpretação de Textos — Quadrix 2025
- Código
- qg605517
- Banca
- Quadrix
- Órgão
- CRM-MS
- Ano
- 2025
- Nível
- Superior
- CCerto
- EErrado
GabaritoE — Errado
O texto-base desta questão não está disponível no enunciado. A análise abaixo ensina o método de resolução e aponta os problemas gramaticais e de sentido presentes na reescritura proposta, com base no trecho transcrito no próprio item. O veredito final depende da conferência com o texto original.
Gabarito: ERRADO (item E). A reescritura proposta não preserva a correção gramatical nem os sentidos originais. Há, no mínimo, três problemas graves: (1) crase obrigatória em "graças à ação" — o item escreve "graças a ação", sem o acento indicador de crase; (2) concordância nominal quebrada em "forças diversas, humana ou sobre-humana" — o adjetivo deveria concordar com o substantivo plural "forças"; (3) mudança de sentido na troca de "em virtude de" por "graças a", que altera a relação de causa. Como se vê no trecho original: "em virtude da ação de forças adversas, humanas ou sobre-humanas".
A questão pede que você julgue se a reescritura apresentada mantém a correção gramatical e os sentidos originais do período. Isso significa que a resposta será ERRADA se houver qualquer desvio de norma culta ou qualquer alteração de significado, mesmo que sutil. Não basta a frase "fazer sentido" — ela precisa ser uma paráfrase fiel, com a mesma carga semântica e a mesma estrutura lógica.
O trecho original afirma que povos primitivos atribuíam a doença à ação de projéteis (lanças, flechas, pedras, ossos, espinhos), em virtude da ação de forças adversas, humanas ou sobre-humanas. A expressão "em virtude de" indica uma causa neutra — algo que simplesmente acontece, sem juízo de valor. Já "graças a" carrega um matiz de favor, benefício ou resultado positivo, o que não combina com a ideia de forças adversas que causam doença. Essa troca, portanto, altera o sentido.
Para resolver questões de reescritura, aplique três testes:
Correção gramatical: a nova redação respeita a norma culta? (crase, concordância, regência, pontuação)
Preservação do sentido: as relações lógicas (causa, consequência, oposição) e as escolhas lexicais mantêm o mesmo valor?
Manutenção das informações: nada foi acrescentado, suprimido ou distorcido?
No item, os testes 1 e 2 falham. Vejamos cada erro:
Crase: "graças a ação" → o correto é "graças à ação" (preposição "a" + artigo "a"). A ausência do acento é um erro gramatical objetivo.
Concordância nominal: "forças diversas, humana ou sobre-humana" → o adjetivo composto deve concordar com o substantivo plural: "humanas ou sobre-humanas". O item usa o singular, quebrando a concordância.
Sentido: "em virtude de" (causa neutra) ≠ "graças a" (causa com matiz positivo). Além disso, "adversas" (contrárias, hostis) ≠ "diversas" (variadas, diferentes). A troca de "adversas" por "diversas" também enfraquece o sentido original de oposição.
A alternativa C afirma que a reescritura está certa. Isso é falso pelos motivos acima: há erro de crase, erro de concordância e alteração de sentido. A banca tentou fazer a reescritura parecer aceitável, mas qualquer um desses desvios já torna o item ERRADO.
A alternativa E afirma que a reescritura está errada. É exatamente isso: a reescritura não preserva a correção gramatical (crase e concordância) nem os sentidos originais (troca de "em virtude de" por "graças a" e de "adversas" por "diversas"). Portanto, o item deve ser julgado ERRADO.
A reescritura proposta falha nos três testes: gramática, sentido e informação. O gabarito é ERRADO (item E). Para questões de reescritura, lembre-se: toda alteração de sentido, por menor que seja, invalida a paráfrase. Desconfie de trocas de conectivos e de sinônimos que parecem equivalentes, mas carregam matizes diferentes.
Ao reescrever, sublinhe os conectivos e as palavras-chave. Pergunte: "essa troca mantém a mesma relação de causa? O adjetivo concorda? Há crase?" Se qualquer resposta for "não", o item está errado.
Gabarito: letra E (ERRADO).
Link permanente: /questoes/qg605517