Características do texto: linguagem acessível e didática
Gabarito: E (Errado). A assertiva está errada porque o texto, embora trate de um tema filosófico-científico (a evolução histórica do conceito de doença), emprega uma linguagem clara, didática e acessível, e não uma linguagem de difícil acesso ou ininteligível para quem não é da área médica. O próprio título da obra — Doença: um estudo filosófico — e o tom do texto indicam uma preocupação em explicar conceitos para um público amplo, não restrito a especialistas.
O comando: o que a banca pede
A questão pede que o candidato julgue uma afirmação sobre as características do texto. Isso é uma tarefa de compreensão (e não de inferência): a resposta deve ser encontrada diretamente no que o texto apresenta, sem deduções ou suposições externas. O enunciado afirma que o texto usa "linguagem de difícil acesso, que é ininteligível para quem não é da área médica". Para julgar, é preciso verificar se essa característica realmente está presente no texto.
O texto: tema e movimento argumentativo
O texto de Leonidas Hegenberg discute a evolução histórica do conceito de doença, um tema que poderia ser tratado de forma técnica e hermética. No entanto, o autor adota uma abordagem filosófica e histórica, explicando como o conceito mudou ao longo do tempo. A linguagem é expositiva e didática, com o objetivo de tornar o assunto compreensível para leitores não especializados. Não há jargões médicos excessivos nem construções sintáticas complexas que impeçam a compreensão.
A técnica: como julgar a assertiva
Para julgar a assertiva, basta observar que o texto não apresenta as características mencionadas. A afirmação de que a linguagem é "ininteligível para quem não é da área médica" é uma extrapolação — o texto não diz isso, nem o demonstra. Pelo contrário, a estrutura do texto, com explicações e contextualizações históricas, sugere uma preocupação com a clareza. A banca tenta fazer o candidato acreditar que, por ser um texto sobre doença, ele seria necessariamente técnico e inacessível, mas isso é um preconceito que não se sustenta na leitura.
Análise das alternativas
Alternativa C — ❌ Incorreta
A alternativa C afirma que o texto emprega "linguagem de difícil acesso, que é ininteligível para quem não é da área médica". Isso é falso em relação ao texto. O texto é claro, didático e acessível, como se percebe pela forma como o autor explica o tema. A banca comete o erro de extrapolar — atribui ao texto uma característica que ele não possui, baseando-se apenas no tema (doença) e não na linguagem efetivamente usada.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A alternativa E nega a afirmação, e é a correta. O texto não é de difícil acesso; ao contrário, é acessível e didático. A banca pede para julgar a afirmação, e a negação é a resposta certa. A passagem que sustenta isso é o próprio texto, que, ao tratar da evolução histórica do conceito de doença, utiliza uma linguagem expositiva e clara, sem jargões técnicos que impeçam a compreensão.
"Evolução histórica do conceito de doença" — o título já indica uma abordagem histórica e filosófica, não um tratado médico técnico.
Conclusão
A questão é simples: basta ler o texto e perceber que a linguagem é acessível. A banca tenta confundir o candidato com um estereótipo sobre textos médicos, mas o texto em questão não se enquadra nesse estereótipo. Gabarito: letra E (Errado).