Questão de Português — Emprego do hífen — Quadrix 2025
- Código
- qg605924
- Banca
- Quadrix
- Órgão
- CRO-SP
- Ano
- 2025
- Nível
- Médio
- CCerto
- EErrado
GabaritoE — Errado
Gabarito: ERRADO. A afirmação de que "cana-de-açúcar" pode ser grafado com ou sem hífen por ser palavra consagrada pelo uso está incorreta conforme o Acordo Ortográfico vigente. A regra é exatamente o contrário: por ser uma exceção consagrada, o hífen é obrigatório — não facultativo. A banca inverteu a lógica da norma.
O comando pede um julgamento sobre a estruturação linguístico-gramatical do texto, especificamente sobre o emprego do hífen. Isso não é uma questão de interpretação de conteúdo, mas de aplicação de norma ortográfica — o que exige conhecimento da regra, não do texto em si. O texto apenas apresenta a palavra "cana-de-açúcar" no primeiro parágrafo, mas a resposta depende da regra do Acordo Ortográfico.
A regra geral para palavras compostas é: não se usa hífen em locuções (substantivas, adjetivas, etc.) que possuem elementos de ligação, como preposições. Exemplos: "mão de obra", "fim de semana", "sala de jantar". Porém, o próprio Acordo abre exceção para algumas locuções já consagradas pelo uso, que mantêm o hífen. É exatamente o caso de "cana-de-açúcar", que figura na lista de exceções ao lado de "água-de-colônia", "arco-da-velha", "cor-de-rosa", "pé-de-meia", entre outras.
Portanto, a palavra "cana-de-açúcar" não pode ser grafada sem hífen. A consagração pelo uso não torna o hífen facultativo — pelo contrário, é justamente por ser consagrada que a exceção se aplica e o hífen se torna obrigatório. A afirmação do item está, assim, totalmente invertida.
A banca explora a confusão entre "consagrada pelo uso" e "facultativo". O candidato pode pensar: "se é consagrada, tanto faz". Mas a norma diz o oposto: a consagração é o que exige o hífen, não o que o dispensa.
Ao julgar itens sobre hífen, identifique se a palavra é composta por justaposição (sem elemento de ligação, ex.: guarda-chuva) ou se é locução com preposição (ex.: mão de obra). Se for locução, pergunte: está na lista de exceções consagradas? Se sim, hífen obrigatório.
A afirmativa diz que "cana-de-açúcar" pode ser grafada com ou sem hífen, pois se trata de palavra consagrada pelo uso. Isso é falso.
A regra do Acordo Ortográfico (Base XIX) estabelece que não se emprega o hífen nas locuções, mas ressalva: "salvo algumas exceções já consagradas pelo uso (como é o caso de água-de-colônia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, pé-de-meia, ao deus-dará, à queima-roupa)". "Cana-de-açúcar" é uma dessas exceções — está consagrada com hífen e assim deve permanecer.
A consagração pelo uso, portanto, não abre a possibilidade de grafia sem hífen; ela fixa a grafia com hífen. O item inverte a relação: trata como facultativo o que é obrigatório.
Conclusão: a única grafia correta é "cana-de-açúcar", com hífen. A afirmativa está errada.
Gabarito: ERRADO.
Link permanente: /questoes/qg605924