Flor-de-maio: a crônica do impulso adiado
Gabarito: letra D. A alternativa correta é a única que reproduz fielmente o movimento do texto: o narrador sente o impulso de ir ao Jardim Botânico, adiia a ida para o dia seguinte (porque as flores devem ser vistas de dia) e, no fim, desconfia que não irá — como se lê no trecho: "Digo, mas não acredito, ou pelo menos desconfio que esse impulso que tive ao ler a notícia ficará no que foi — um impulso de fazer uma coisa boa e simples, que se perde no meio da pressa e da inquietação dos minutos que voam." As demais alternativas ou contradizem o texto (A, B, C) ou extrapolam com uma opinião que o autor não emitiu (E).
O comando
A questão pede a alternativa correta a partir da leitura do texto. Isso significa que a resposta deve ser uma paráfrase fiel do que está escrito — não uma dedução, não uma opinião, não uma informação de fora. O verbo "assinale a alternativa correta" indica compreensão/recorrência: a informação está explícita no texto, e a alternativa certa apenas a reescreve com outras palavras, sem acrescentar nada.
O texto
A crônica de Rubem Braga narra, em primeira pessoa, a reação do narrador ao ler uma nota de jornal sobre a florada da flor-de-maio. O movimento central é: (1) ele sente o impulso de ir ao Jardim Botânico; (2) não vai porque tem muito a fazer; (3) racionaliza que as flores devem ser vistas de dia; (4) promete a si mesmo que irá no dia seguinte; (5) desconfia que não irá, pois o impulso se perderá na pressa. A tese final é a esperança de que outra pessoa, melhor que ele, leia a crônica e vá ver a flor — "a única notícia boa de um dia inteiro de jornal".
A técnica que decide
A pegadinha central desta questão é a troca de vocábulo que inverte o sentido. As alternativas A, B e C dizem que o narrador foi ao Jardim Botânico — mas o texto diz exatamente o contrário: ele não foi. O verbo "ir" aparece apenas como intenção ("que amanhã acordarei cedo e irei"), nunca como ação realizada. A alternativa E, por sua vez, extrapola: o texto não diz que o narrador prefere notícias de crime ou que não deu importância ao convite — ele chama a nota de "delicado convite" e a considera "a única notícia boa de um dia inteiro de jornal".
"Meu primeiro movimento, ao ler esse delicado convite, foi deixar a mesa da redação e me dirigir ao Jardim Botânico, contemplar a flor e cumprimentar a administração do horto pelo feliz evento. Mas havia ainda muita coisa para ler e escrever, telefonemas a dar, providências a tomar."
Este trecho é a chave: o "primeiro movimento" é apenas um impulso, imediatamente barrado pelo "mas" — que introduz a oposição entre o desejo e a realidade. O narrador não se dirige ao Jardim; ele fica na redação.
"Agora, já desce a noite, e as plantas em flor devem ser vistas pela manhã ou à tarde, quando há sol — ou mesmo quando a chuva as despenca e elas soluçam no vento, e choram gotas e flores no chão. Suspiro e digo comigo mesmo — que amanhã acordarei cedo e irei."
Aqui está a justificativa para adiar: a noite já caiu, e as flores devem ser vistas de dia. O narrador promete ir no dia seguinte — mas a promessa é seguida de dúvida:
"Digo, mas não acredito, ou pelo menos desconfio que esse impulso que tive ao ler a notícia ficará no que foi — um impulso de fazer uma coisa boa e simples, que se perde no meio da pressa e da inquietação dos minutos que voam."
O "mas" novamente marca a oposição: ele diz que irá, mas não acredita. A alternativa D captura exatamente essa sequência: impulso → adiamento (por causa da noite) → promessa para o dia seguinte → desconfiança de que não irá.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"O narrador, após ler a nota de jornal, se dirige imediatamente ao Jardim Botânico para contemplar a flor-de-maio."
Contradiz o texto. O narrador não se dirige ao Jardim. O texto diz: "Meu primeiro movimento... foi deixar a mesa da redação e me dirigir ao Jardim Botânico" — mas o "mas" seguinte anula a ação: "Mas havia ainda muita coisa para ler e escrever, telefonemas a dar, providências a tomar." O impulso não se concretiza. A palavra "imediatamente" é a armadilha: o texto fala de um movimento inicial (intenção), não de uma ação realizada.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Ao ler o delicado convite no jornal, o narrador deixa as coisas que tem para ler e escrever e os telefonemas a dar e toma a providência de ir ao Jardim Botânico."
Contradiz o texto. É o oposto exato: o narrador não deixa as coisas; ele fica porque "havia ainda muita coisa para ler e escrever, telefonemas a dar, providências a tomar". A alternativa inverte a relação de causa e consequência: o texto diz que as obrigações impediram a ida; a alternativa diz que ele as abandonou para ir. Troca de vocábulo que inverte o sentido.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"O narrador não consegue ir imediatamente ao Jardim Botânico, mas acorda cedo na manhã seguinte e contempla a flor-de-maio."
Contradiz o texto. A primeira parte é verdadeira (ele não consegue ir imediatamente), mas a segunda é falsa: o narrador não acorda cedo e não contempla a flor. Ele apenas diz que irá: "Suspiro e digo comigo mesmo — que amanhã acordarei cedo e irei." E logo desconfia: "Digo, mas não acredito." A alternativa transforma uma intenção em ação realizada — extrapolação clássica.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Apesar do primeiro movimento do narrador de deixar a mesa de redação e ir ao Jardim Botânico, ele conclui que, como a noite já iria chegar, e as flores devem ser vistas de dia, ele deixaria para o dia seguinte, mas no fim acabaria não indo ao Jardim Botânico."
Paráfrase fiel do texto. Cada elemento da alternativa encontra correspondência direta:
"primeiro movimento... de ir ao Jardim Botânico" → "Meu primeiro movimento... foi deixar a mesa da redação e me dirigir ao Jardim Botânico";
"a noite já iria chegar, e as flores devem ser vistas de dia" → "Agora, já desce a noite, e as plantas em flor devem ser vistas pela manhã ou à tarde";
"deixaria para o dia seguinte" → "que amanhã acordarei cedo e irei";
"no fim acabaria não indo" → "Digo, mas não acredito, ou pelo menos desconfio que esse impulso... ficará no que foi".
A alternativa não acrescenta nada que o texto não diga e não omite nenhuma informação essencial. É a única inteiramente sustentada.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"O narrador prefere notícias de crime, discos voadores e inovações científicas, por isso ele não deu nenhuma importância ao convite de ir ao Jardim Botânico contemplar a flor-de-maio."
Extrapola com opinião embutida. O texto não diz que o narrador prefere notícias de crime ou que não deu importância ao convite. Pelo contrário: ele chama a nota de "delicado convite" e a considera "a única notícia boa de um dia inteiro de jornal". A lista de notícias (crime, disco voador, droga, andaime, machado) serve apenas para contrastar com a nota da flor — que é a boa notícia. A alternativa atribui ao narrador uma preferência que ele não manifesta e uma indiferença que o texto desmente. É a típica pegadinha de acrescentar opinião que o autor não externou.
Fechamento
A regra de ouro desta questão: teste cada alternativa perguntando "o texto autoriza isto?". As alternativas A, B e C falham porque dizem que o narrador foi ao Jardim — o texto diz que ele não foi. A alternativa E falha porque inventa uma preferência que o autor não tem. A correta, D, é a única que reescreve o texto sem acrescentar nem omitir nada. Quando a banca oferece versões que parecem plausíveis, volte ao texto e confronte cada verbo — foi ou quis ir? fez ou prometeu fazer? É nessa diferença que mora a resposta.
Gabarito: letra D