“A poesia não está nos versos, por vezes ela está no coração. E é tamanha. A ponto de não caber nas palavras.” (Jorge Amado)Assinale a alternativa que apresenta uma forma reescrita do pensamento acima com a pontuação totalmente correta.
AA poesia, não está nos versos, por vezes ela está no coração. E é tamanha a ponto de não caber nas palavras.
BA poesia não está nos versos, por vezes ela está no coração. E é tamanha a ponto de, não caber nas palavras.
CA poesia não está nos versos; por vezes ela está no coração. E é tamanha, a ponto de não caber nas palavras.
DA poesia não está nos versos; por vezes ela está no coração. E é tamanha a ponto de não caber, nas palavras.
EA poesia não está nos versos por vezes ela está no coração. E é tamanha – a ponto de não caber nas palavras.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — A poesia não está nos versos; por vezes ela está no coração. E é tamanha, a ponto de não caber nas palavras.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Pontuação em Reescrita: Ponto e Vírgula e Vírgula
Gabarito: letra C. A reescrita correta usa ponto e vírgula para separar as duas orações coordenadas assindéticas ("A poesia não está nos versos; por vezes ela está no coração") e vírgula para isolar a locução consecutiva deslocada "a ponto de" ("E é tamanha, a ponto de não caber nas palavras"). A passagem que sustenta a escolha está na estrutura do próprio enunciado: a primeira oração é independente e a segunda inicia com o adjunto adverbial "por vezes", o que pede o ponto e vírgula; já a locução "a ponto de" introduz uma consequência e, deslocada, exige vírgula.
O Comando
A questão pede uma reescrita do pensamento de Jorge Amado com a pontuação totalmente correta. Isso significa que o candidato deve preservar o sentido original e aplicar as regras de pontuação de forma adequada. Não se trata de interpretar o texto, mas de reescrever com correção gramatical. O foco está no uso do ponto e vírgula e da vírgula.
O Texto e a Estrutura Sintática
O pensamento original é composto por dois períodos:
"A poesia não está nos versos, por vezes ela está no coração."
"E é tamanha. A ponto de não caber nas palavras."
No primeiro período, há duas orações coordenadas assindéticas (sem conjunção): "A poesia não está nos versos" e "por vezes ela está no coração". A segunda oração é introduzida pelo adjunto adverbial "por vezes", que está deslocado (antecipado). A norma culta recomenda separar orações coordenadas assindéticas longas ou que já contenham vírgulas internas por ponto e vírgula, especialmente quando a segunda oração inicia com um adjunto adverbial deslocado. Assim, a forma correta é:
"A poesia não está nos versos; por vezes ela está no coração."
No segundo período, "E é tamanha" é uma oração coordenada aditiva, e "a ponto de não caber nas palavras" é uma locução consecutiva que indica consequência. Quando a locução "a ponto de" aparece deslocada (após o verbo "é"), deve ser isolada por vírgula para marcar a pausa e a ênfase. Portanto:
"E é tamanha, a ponto de não caber nas palavras."
A Técnica que Decide
A pegadinha central é a vírgula antes de "a ponto de". Muitos candidatos omitem essa vírgula, achando que a locução é essencial ao sentido. No entanto, "a ponto de" é uma locução conjuntiva consecutiva que, quando deslocada, exige vírgula. Compare:
Sem vírgula: "E é tamanha a ponto de não caber nas palavras." (leitura corrida, sem pausa)
Com vírgula: "E é tamanha, a ponto de não caber nas palavras." (pausa que destaca a consequência)
A vírgula é obrigatória porque a locução está deslocada da posição padrão (que seria após o verbo, sem pausa). O mesmo raciocínio vale para o ponto e vírgula: ele separa orações coordenadas que não estão unidas por conjunção, especialmente quando a segunda oração começa com adjunto adverbial.
Análise das Alternativas
Pontuação na reescrita
1Ponto e vírgula
Separa orações coordenadas assindéticas
2ª oração inicia com adjunto adverbial deslocado
2Vírgula
Isola locução consecutiva deslocada ("a ponto de")
Proibido: separar sujeito do verbo
Proibido: separar locução do complemento
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
"A poesia, não está nos versos, por vezes ela está no coração. E é tamanha a ponto de não caber nas palavras."
Erro: A vírgula após "A poesia" separa o sujeito do verbo, o que é proibido pela norma culta. Além disso, falta a vírgula antes de "a ponto de". A reescrita quebra a estrutura sintática correta.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"A poesia não está nos versos, por vezes ela está no coração. E é tamanha a ponto de, não caber nas palavras."
Erro: A vírgula após "a ponto de" separa a locução do seu complemento, criando uma pausa indevida. A locução "a ponto de" deve vir seguida do verbo sem vírgula. Além disso, a primeira parte usa vírgula em vez de ponto e vírgula, o que é aceitável, mas a segunda parte está incorreta.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"A poesia não está nos versos; por vezes ela está no coração. E é tamanha, a ponto de não caber nas palavras."
Correta: Usa ponto e vírgula para separar as orações coordenadas assindéticas, e vírgula para isolar a locução consecutiva deslocada. A pontuação está totalmente correta e preserva o sentido original.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"A poesia não está nos versos; por vezes ela está no coração. E é tamanha a ponto de não caber, nas palavras."
Erro: A vírgula antes de "nas palavras" separa o adjunto adverbial do verbo, criando uma pausa desnecessária. A locução "a ponto de não caber nas palavras" é uma unidade que não deve ser quebrada. A primeira parte está correta, mas a segunda não.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"A poesia não está nos versos por vezes ela está no coração. E é tamanha – a ponto de não caber nas palavras."
Erro: Falta pontuação entre as duas orações coordenadas ("A poesia não está nos versos" e "por vezes ela está no coração"), o que gera uma frase confusa. O travessão poderia ser usado, mas a ausência de ponto e vírgula ou vírgula na primeira parte torna a reescrita incorreta.
Conclusão
A alternativa C é a única que aplica corretamente o ponto e vírgula para separar orações coordenadas assindéticas e a vírgula para isolar a locução consecutiva deslocada. As demais alternativas cometem erros de pontuação que alteram a estrutura ou o sentido da frase.
PEGA ESSA DICA!
Ao reescrever frases, identifique as orações e os termos deslocados. Pergunte: "há uma oração coordenada sem conjunção?" → use ponto e vírgula. "Há uma locução deslocada?" → use vírgula. Isso resolve a maioria das questões de pontuação.