Questão de Libras — Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais — SELECON 2026
LibrasAspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais
- Código
- qg762673
- Banca
- SELECON
- Órgão
- UFRJ
- Ano
- 2026
- Nível
- Superior
- Cargo
- Tecnólogo - Tradutor e Intérprete de Libras
O fenômeno dos empréstimos linguísticos na Libras está relacionado ao contato histórico e social com outras línguas de sinais e com línguas orais, resultando na incorporação e adaptação de itens lexicais. Estudos recentes apontam que esses empréstimos não ocorrem de forma aleatória, mas seguem critérios linguísticos que envolvem aspectos fonológicos, morfológicos, semânticos e discursivos das línguas visuoespaciais. Com base nos aspectos linguísticos da Libras e nos estudos sobre empréstimos linguísticos, destaca-se que:
- Aos empréstimos linguísticos na Libras podem ser classificados quanto à origem e à fase de adoção, passando por processos de adaptação aos parâmetros
- Bos empréstimos linguísticos na Libras restringem-se à datilologia da língua portuguesa para nomes próprios e não sofrem adaptações fonológicas ou morfológicas
- Ca incorporação de empréstimos linguísticos na Libras ocorre apenas por influência direta da Língua Portuguesa oralizada, sendo utilizada somente por meio da datilologia
- Dos empréstimos linguísticos configuram desvios gramaticais, pois rompem com a estrutura linguística própria da Libras e vão de encontro aos elementos culturais da comunidade surda
- Eo fenômeno dos empréstimos linguísticos é incompatível com línguas de sinais, por serem línguas de modalidade visuoespacial e não sofrerem influência de outras línguas, sejam elas sinalizadas ou orais