Questão de Libras — Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais — SELECON 2026
LibrasInterpretação e Tradução de Línguas de Sinais
- Código
- qg762681
- Banca
- SELECON
- Órgão
- UFRJ
- Ano
- 2026
- Nível
- Superior
- Cargo
- Tecnólogo - Tradutor e Intérprete de Libras
O Código de Conduta e Ética da Federação Brasileira das Associações dos Profissionais Tradutores, Intérpretes e GuiaIntérpretes de Língua de Sinais (FEBRAPILS) estabelece princípios que orientam a atuação profissional do tradutor/intérprete de Libras/Língua Portuguesa. Esses princípios envolvem aspectos como confidencialidade, imparcialidade, competência profissional e respeito às partes envolvidas no processo comunicativo, sendo aplicáveis a todos os contextos de atuação. De acordo com tal código, a atuação ética do tradutor/intérprete de Libras/Língua Portuguesa implica:
- Amanter confidencialidade e discrição sobre as informações acessadas, atuando com neutralidade e respeito às partes envolvidas
- Brecusar interpretações com base em preferências pessoais, sem necessidade de justificativa profissional, escolhendo as demandas principais
- Corientar o Surdo a concordar com decisões legais quando identificar possíveis falhas na comunicação de modo a contribuir para vantagem dele
- Dpriorizar interesses pessoais ou profissionais, mesmo que isso interfira no conteúdo da interpretação, pois o pessoal sempre sobressai ao profissional
- Edivulgar informações confidenciais para justificar sua conduta diante de conflitos profissionais considerando que este profissional tem acesso anterior a dados sigilosos