Questão de Legislação e Ética Profissional — Código de Ética do Tradutor-Intérprete de Libras — Instituto Verbena 2018
Legislação e Ética ProfissionalCódigo de Ética do Tradutor-Intérprete de Libras
- Código
- qg998343
- Banca
- Instituto Verbena
- Órgão
- CM GYN
- Ano
- 2018
- Cargo
- TILS ( )
Em um determinado contexto de interpretação, o palestrante se vira para o intérprete e diz: “Por favor não interprete isto...” (MEC, 2004). Considerando o código de conduta e ética e a legislação pertinente ao exercício da profissão, recomenda-se a esse profissional
- Arepassar ao interlocutor as informações, sejam elas quais forem.
- Bincentivar o interlocutor a exigir que o palestrante seja transparente, sem omitir informação de qualquer natureza.
- Comitir as informações ao interlocutor, respeitando o desejo do palestrante.
- Dreorientar a atenção do interlocutor para algum ponto específico da palestra como forma de dispersão.