Pular para o conteúdo principal

Questão de Inglês — Interpretação de texto | Reading comprehension — INSTITUTO AOCP 2016

InglêsInterpretação de texto | Reading comprehension
Código
qq217831
Banca
INSTITUTO AOCP
Órgão
IF-BA
Ano
2016
Nível
Superior
Cargo
Professor de Língua Estrangeira Moderna - Inglês
Taking into account the translation studies, mark the correct alternative.
  1. ATranslating is possible because the meanings are immutable and languages are essentially static beings.
  2. BTranslating is an act of working with grammar instead of working with meaning and content.
  3. CTranslating involves only an account of the source language, that is to say there is one discursive universe implied.
  4. DThe translation is able to reproduce the form and style of a source language into the target language, that is, equivalencies into languages.
  5. EThe translation implies not only looking at both language structures, but also perceiving their cultural and discursive subtleties.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — The translation implies not only looking at both language structures, but also perceiving their cultural and discursive subtleties.

Link permanente: /questoes/qq217831