Questão de Inglês — Interpretação de texto | Reading comprehension — UFTM 2016
InglêsInterpretação de texto | Reading comprehension
- Código
- qq238350
- Banca
- UFTM
- Órgão
- UFTM
- Ano
- 2016
- Nível
- Superior
- Cargo
- Tradutor Intérprete
De acordo com os autores de Traduzir com autonomia, é importante identificar Uts, unidades de tradução, que seriam itens lexicais desconhecidos, estruturas sintáticas incompreensíveis e ambiguidades semânticas de difícil solução. Com base nessa informação, assinale a alternativa mais adequada para a tradução do título do artigo “Experiências de enfermeiras brasileiras profissionais no cuidado de pacientes com AIDS”:
- ABrazilian professional nurses' experiences caring for AIDS patients.
- BProfessional nurses’ experiences caring for AIDS patients in Brazil.
- CBrazilian experiences of professional nurses caring for AIDS patients.
- DBrazilian nurses’ experiences on the job caring for AIDS patients.