Pular para o conteúdo principal

Questão de Inglês — Interpretação de texto | Reading comprehension — CCV-UFC 2017

InglêsInterpretação de texto | Reading comprehension
Código
qq242639
Banca
CCV-UFC
Órgão
UFC
Ano
2017
Nível
Superior
Cargo
CCV - - Tradutor Intérprete - Língua Inglesa
Qual a opção que explica corretamente uma modalidade de tradução, segundo Roman Jakobson (1975: 64-5)?
  1. AA tradução intralingual, ou reformulação, consiste na interpretação dos signos verbais por meio de alguma outra língua.
  2. BA tradução intersemiótica, ou reformulação, consiste na interpretação dos signos verbais por meio de sistemas de signos não-verbais.
  3. CA tradução intersemiótica, ou transmutação, consiste na interpretação dos signos verbais por meio de sistemas de signos não-verbais.
  4. DA tradução intralingual, ou tradução propriamente dita, consiste na interpretação dos signos verbais por meio de alguma outra língua.
  5. EA tradução interlingual, ou tradução propriamente dita, consiste na interpretação dos signos verbais por meio de outros signos da mesma língua.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — A tradução intersemiótica, ou transmutação, consiste na interpretação dos signos verbais por meio de sistemas de signos não-verbais.

Link permanente: /questoes/qq242639