Pronomes pessoais: emprego padrão
Gabarito: letra B. A única alternativa que respeita integralmente as regras de regência pronominal e concordância de pessoa é a B: "Vim para cá cedo para que vocês não se sentissem sós e na esperança de poder ajudá-los". Nela, o pronome reflexivo "se" concorda com "vocês", e o pronome "los" é a forma correta para objeto direto de "ajudar" (verbos terminados em R). As demais alternativas apresentam desvios como o uso de "lhe" como objeto direto (E), mistura de pessoas do discurso (A e D) e erro de concordância do pronome reflexivo (C).
Análise detalhada
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Vou lhe ensinar a fazer isso. Me mostre a tua mão…"
Erro: mistura de tratamento. "Lhe" é pronome de 3ª pessoa, mas "tua" é de 2ª pessoa. Além disso, "Me mostre" deveria ser "Mostre-me" (ênclise no imperativo afirmativo) e, para manter a coerência, usar "tua" ou "sua". A frase não segue um único tratamento (3ª pessoa com "lhe" e depois 2ª pessoa com "tua").
Armadilha: o aluno pode achar "lhe" corretamente usado como indireto, mas ignora a quebra de pessoa.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Vim para cá cedo para que vocês não se sentissem sós e na esperança de poder ajudá-los."
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Onde quer que estejamos, as graças divinas multiplicar-se-ão infinitamente e, ao fim, nós se uniremos em espírito."
Erro: "nós se uniremos" – com o sujeito "nós", o pronome reflexivo deve ser "nos", não "se". O correto seria "nós nos uniremos".
Armadilha: confundir a forma invariável "se" (usada para 3ª pessoa) com a necessidade de concordância.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Já te expliquei todas as jogadas. Agora, se ajeita para dormir"
Erro: desacordo de pessoa e colocação. Em "te expliquei", o tratamento é de 2ª pessoa (tu). Então, no imperativo, deveria ser "ajeita-te" (ênclise) ou "te ajeita" (se admitida próclise em imperativo afirmativo? Na norma, prefere-se ênclise). "Se ajeita" usa terceira pessoa do singular (presente do indicativo ou imperativo para "você"), quebrando a uniformidade.
Armadilha: o uso de "te" pode parecer informal mas aceitável; o erro está na mistura com "se ajeita".
Alternativa E — ❌ Incorreta
"No próximo feriado pretendo lhe visitar. Estou ansioso para encontrá-lo e abraçar-lhe."
Erro: "lhe" usado como objeto direto dos verbos "visitar" e "abraçar". "Visitar" e "abraçar" são transitivos diretos (quem visita, visita alguém; quem abraça, abraça alguém). O pronome correto é "o" (ou "lo" após verbo terminado em R): "visitá-lo", "abraçá-lo". "lhe" é exclusivo para objeto indireto.
Armadilha: é a pegadinha clássica: associar "lhe" a "a ele", mas sem verificar a transitividade. O verbo "encontrar" está correto ("encontrá-lo"), o que pode mascarar os outros erros.
Conclusão: Apenas a alternativa B está em conformidade com a norma padrão da língua portuguesa no emprego dos pronomes.
Alternativa | Análise | Erro(s) | Correção necessária |
|---|
A | "Vou lhe ensinar a fazer isso. Me mostre a tua mão…" | Mistura de tratamento: "lhe" (3ª pessoa) com "tua" (2ª pessoa); próclise inadequada no imperativo afirmativo ("Me mostre") | "Vou ensinar-lhe a fazer isso. Mostre-me a sua mão…" (manter 3ª pessoa) |
B ✅ | "Vim para cá cedo para que vocês não se sentissem sós e na esperança de poder ajudá-los." | Nenhum. Uso correto do reflexivo "se" (3ª pessoa) e da forma "los" (objeto direto após verbo terminado em R) | — |
C | "Onde quer que estejamos, as graças divinas multiplicar-se-ão infinitamente e, ao fim, nós se uniremos em espírito." | Pronome reflexivo "se" com sujeito "nós" (deveria ser "nos") | "nós nos uniremos" |
D | "Já te expliquei todas as jogadas. Agora, se ajeita para dormir" | Mistura de pessoa: "te" (2ª pessoa) com "se ajeita" (3ª pessoa); colocação pronominal inadequada no imperativo | "Agora, ajeita-te para dormir" (manter 2ª pessoa) |
E | "No próximo feriado pretendo lhe visitar. Estou ansioso para encontrá-lo e abraçar-lhe." | "lhe" usado como objeto direto de "visitar" e "abraçar" (verbos transitivos diretos); "lhe" é exclusivamente objeto indireto | "pretendo visitá-lo" e "abraçá-lo" |