Inglês · FUNDATEC · 2023 | Questão sqc-qq896170

Verbos de percepção: infinitivo vs. gerúndio após "saw"

Gabarito: letra A. Após verbos de percepção como see, watch, hear, usamos o infinitivo sem "to" (bare infinitive) para descrever uma ação completa (vimos o início e o fim), ou o gerúndio (-ing) para uma ação em andamento (vimos apenas parte dela). Como o enunciado diz que ele "got into the car and drove off" — ações completas, vistas do início ao fim — a forma correta é "I saw him get into his car and drive off".

A questão testa a complementação verbal com verbos de percepção. Quando o verbo see é seguido de um objeto e de outro verbo, há duas possibilidades gramaticais:

Infinitivo sem "to" (bare infinitive): indica que a ação foi observada por completo, do início ao fim. Ex.: I saw him cross the street. (vi ele atravessar a rua inteira).
Gerúndio (-ing): indica que a ação estava em progresso quando foi observada, sem necessariamente ver o fim. Ex.: I saw him crossing the street. (vi ele atravessando, no meio da travessia).

No texto, o pai "got into the car and drove off" — ações pontuais e completas. O narrador viu tudo: ele entrou no carro e partiu. Portanto, o infinitivo sem "to" é o correto. Além disso, a estrutura exige que ambos os verbos estejam na mesma forma: "get" e "drive" (ambos infinitivos), ou "getting" e "driving" (ambos gerúndios). Misturar as duas formas (como em B, C, D) é gramaticalmente incorreto.

Verbos de percepção (see, watch, hear)

1Infinitivo sem "to" (bare infinitive)
- Ação completa (início ao fim)
- "I saw him get into the car"
2Gerúndio (-ing)
- Ação em progresso (parte dela)
- "I saw him getting into the car"
3Regra de coordenação
- Misturar infinitivo + gerúndio

LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Usa o bare infinitive para ambos os verbos: "get" e "drive". Como as ações foram vistas por completo, essa é a forma adequada. A estrutura "saw him get... and drive" está perfeita.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Mistura infinitivo ("get") com gerúndio ("driving"). As duas formas não podem ser coordenadas dessa maneira — ou ambas no infinitivo, ou ambas no gerúndio. Além disso, "driving off" sugeriria que a ação estava em andamento, o que não é o caso.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Usa "got" (passado simples) após o objeto. Após verbos de percepção, o verbo principal deve estar no infinitivo sem "to" ou no gerúndio, nunca no passado. O correto seria "get".

Alternativa D — ❌ Incorreta

Mistura gerúndio ("getting") com infinitivo ("drive"). Mesmo problema da B: as formas não podem ser misturadas. Além disso, "getting" indicaria ação em progresso, o que não se aplica aqui.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Usa o gerúndio para ambos ("getting" e "driving"). Isso indicaria que as ações estavam em andamento quando observadas — como se ele ainda estivesse entrando no carro e dirigindo no momento da observação. Mas o texto descreve ações completas ("got into the car and drove off"), então o infinitivo é o correto.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre infinitivo e gerúndio após verbos de percepção. Muitos alunos acham que "-ing" é sempre correto, mas a escolha depende de a ação ser completa (infinitivo) ou em progresso (gerúndio). Aqui, o contexto "got into the car and drove off" deixa claro que as ações foram vistas por inteiro — logo, infinitivo. Fique atento a essa distinção: ela é clássica em provas de inglês!

PEGA ESSA DICA!

Para acertar esse tipo de questão, pergunte-se: a ação foi vista do início ao fim ou apenas em andamento? Se foi completa, use o bare infinitive (sem "to"); se estava em progresso, use o gerúndio. E lembre-se: nunca misture as duas formas na mesma estrutura coordenada.

Gabarito: letra A.