Questão de Inglês — Preposições | Prepositions — FUNDATEC 2023

Preposições de tempo em inglês: on, in, at

Gabarito: letra B. A questão testa o uso das preposições de tempo on, in e at em expressões fixas e contextos específicos: on time (na hora, pontualmente), in time (a tempo, com folga), at the end (no fim, em referência a um período), in the end (no final, por fim). A sequência correta é on – in – at – on – in, exatamente a da alternativa B.

Vamos entender cada caso. As preposições de tempo em inglês seguem uma lógica de especificidade: at para momentos exatos (horas, at noon), on para dias e datas (on Monday, on January 1st), e in para períodos maiores (meses, anos, estações, partes do dia). Porém, há expressões fixas que fogem dessa regra geral e precisam ser memorizadas — é o caso de on time, in time, at the end e in the end. A banca explora exatamente essa distinção entre expressões que parecem similares, mas têm significados e usos diferentes.

A pegadinha central está em on time vs. in time e at the end vs. in the end. On time significa "na hora marcada, pontualmente" (sem atraso); in time significa "a tempo" (com margem, antes do limite). At the end refere-se ao fim de um período ou evento específico (at the end of January); in the end significa "no final das contas, por fim" (conclusão de uma situação).

Alternativa A — ❌ Incorreta

Começa com in em "Please, be __ time" — mas a expressão correta é on time (pontual). A alternativa A erra logo na primeira lacuna, e também usa at na quarta lacuna, onde o correto é on time (o trem chegou na hora marcada).

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A sequência on – in – at – on – in preenche corretamente todas as lacunas:

• be on time (seja pontual)

• home in time for dinner (em casa a tempo do jantar)

• *at the end of January* (no fim de janeiro)

• arrived on time (chegou na hora)

• *in the end we became good friends* (no final, nos tornamos bons amigos)

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erra na primeira lacuna com at (o correto é on time) e na quarta com on (o correto é on time também, mas a alternativa C usa on na quarta, o que está correto — na verdade, o erro está na primeira e na quinta: a quinta lacuna pede in the end, e a alternativa C usa in, o que está correto. Vamos reavaliar: a alternativa C é at – in – at – on – in. A primeira lacuna deveria ser on, não at. Portanto, está incorreta.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A sequência é in – on – at – on – in. Erra na primeira lacuna (in time em vez de on time) e na segunda (on time em vez de in time). A segunda lacuna pede in time for dinner (a tempo do jantar), não on time.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A sequência é on – in – in – at – in. Erra na terceira lacuna: in the end of January não é correto; o correto é at the end of January. Também erra na quarta lacuna: at time não existe; o correto é on time.

Gabarito: letra B