Inglês · FUNDATEC · 2023 | Questão sqc-qq896173

Conjunções de contraste e causa em inglês

Gabarito: letra C. A alternativa C (“Because of the rain they had a good time”) é a única que não pode substituir “... but they had a good time”, pois inverte a relação lógica: enquanto “but” expressa contraste (choveu, mas mesmo assim se divertiram), “because of” expressa causa (divertiram-se por causa da chuva). Todas as demais alternativas (A, B, D, E) mantêm o sentido de contraste/concessão, usando conectivos como although, despite, though e even though.

A questão testa o domínio das conjunções e locuções conjuntivas que estabelecem relações de contraste/concessão versus causa. No enunciado, a oração “but they had a good time” introduz uma ideia que contrasta com a informação anterior (“It rained a lot”): espera-se que a chuva estrague as férias, mas, ao contrário, eles se divertiram. Para substituir essa estrutura sem alterar o sentido, é preciso usar um conectivo que mantenha a oposição entre as duas ideias.

Os conectivos de contraste/concessão mais comuns são: although, even though, though, despite, in spite of, however, but, yet, whereas, while. Já os conectivos de causa incluem: because, because of, due to, owing to, since, as, for. A pegadinha da banca está exatamente em trocar um conectivo de contraste por um de causa, o que altera completamente o sentido da frase.

Alternativa A — ✅ Correta

A frase “Although it rained a lot they had a good time” mantém o sentido de contraste: although introduz uma concessão (apesar de chover, eles se divertiram). É uma substituição válida.

Alternativa B — ✅ Correta

“Despite the rain they had a good time” também expressa contraste: despite é uma preposição que indica concessão, equivalente a “apesar de”. A substituição é válida.

Alternativa C — ❌ Incorreta ⟵ GABARITO

“Because of the rain they had a good time” estabelece uma relação de causa: eles se divertiram por causa da chuva. Isso contradiz o sentido original, que indica que a chuva era um obstáculo, mas mesmo assim eles se divertiram. Portanto, não pode substituir a expressão original.

Alternativa D — ✅ Correta

“It rained a lot. They had a good time though.” O though no final da frase funciona como advérbio de contraste, equivalente a “porém”, “no entanto”. A substituição é válida.

Alternativa E — ✅ Correta

“They had a good time, even though it rained a lot.” Even though é uma locução conjuntiva concessiva, que reforça o contraste. A substituição é válida.

NÃO CAIA NESSA!

A banca troca o conectivo de contraste por um de causa. O candidato que não domina a diferença entre although/despite (concessão) e because of (causa) marca a alternativa C como correta, pois ela também é gramaticalmente válida — mas o sentido é oposto. Fique atento: a questão pede a que não pode substituir, ou seja, a que muda o significado.

PEGA ESSA DICA!

Para resolver questões desse tipo, identifique primeiro a relação lógica entre as orações do enunciado (contraste, causa, condição, tempo etc.). Depois, verifique se cada alternativa mantém essa relação. Se houver dúvida entre although e because, lembre-se: although = “apesar de”, because = “porque”.

Gabarito: letra C — a única alternativa que não pode substituir a expressão original, pois inverte a relação de contraste para causa.