Questão de Português — Interpretação de Textos — VUNESP 2019
Português›Interpretação de Textos
Código
vu055371
Banca
VUNESP
Órgão
Câmara de Serrana - SP
Ano
2019
Nível
Superior
Leia o texto para responder à questão.
Por que temos filhos?
A pergunta do título comporta vários níveis de resposta.
No plano biológico, a reprodução é um imperativo, fazendo
parte de várias das definições de vida. Mas a biologia é só
parte da história. A paternidade também encerra dimensões
culturais, econômicas e emocionais.
Inspirado em “Anti-Pluralism”, de William Galston, arrisco
algumas reflexões sobre a matéria.
Até o começo do século 19, filhos eram um ativo econômico. Ajudavam desde cedo com o trabalho doméstico, colaborando para o bem-estar da família, e ainda faziam as vezes
de plano de aposentadoria para os pais.
Hoje, contudo, crianças ficaram caras. E, para piorar,
elas demoram muito até começar a trazer contribuições econômicas. Como observa Galston, no espaço de dois séculos,
a criação de filhos deixou de ser um bem privado para tornar-
-se um bem público.
Embora a paternidade possa trazer recompensas emocionais, do ponto de vista estritamente econômico, ela favorece a sociedade como um todo, enquanto a maior parte dos
custos recai sobre os genitores.
E por que crianças beneficiam a sociedade? A crer na
análise de economistas como Julian Simon, riqueza são pessoas. Quanto mais gente, melhor, já que são indivíduos que
têm ideias (além de consumir produtos) e são as novas ideias
que vêm assegurando o brutal aumento de produtividade a
que assistimos nos últimos 200 anos.
E isso nos coloca diante de um dos grandes dilemas
dos tempos modernos. Para assegurar a sustentabilidade
da exploração dos recursos naturais do planeta, precisaríamos estabilizar ou até reduzir a população. Só que fazê-lo
é uma espécie de suicídio econômico, já que ficaria muito
difícil manter taxas positivas de crescimento, sem as quais
instituições como previdência e até democracia representativa podem entrar em colapso.
(Hélio Schwartsman. Folha de S.Paulo. 18.11.2018. Adaptado)
Assinale a alternativa em cuja redação há emprego de palavra ou expressão em sentido figurado.
AMas a biologia é só parte da história.
BAjudavam desde cedo com o trabalho doméstico...
C... elas demoram muito até começar a trazer contribuições econômicas.
DE por que crianças beneficiam a sociedade?
ESó que fazê-lo é uma espécie de suicídio econômico...
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Só que fazê-lo é uma espécie de suicídio econômico...
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Sentido figurado: a metáfora do "suicídio econômico"
Gabarito: letra E. A alternativa E é a correta porque "suicídio econômico" é a única expressão empregada em sentido figurado (conotativo): o autor compara metaforicamente a redução da população a um suicídio, algo que não ocorre literalmente. Como se lê no último parágrafo: "fazê-lo é uma espécie de suicídio econômico". As demais alternativas usam palavras em sentido literal (denotativo), mesmo que algumas pareçam metafóricas à primeira vista.
A questão cobra a distinção entre denotação (sentido literal, de dicionário) e conotação (sentido figurado, criado pelo contexto). Para resolver, pergunte: a palavra/expressão pode ser entendida ao pé da letra? Se sim, é denotativa; se exige uma transferência de sentido (comparação implícita, metáfora), é conotativa.
Sentido figurado (conotação)
1Transferência de sentido
2Exige interpretação
3"Suicídio econômico" (metáfora)
4Sentido literal (denotação)
Sentido de dicionário
Entendido ao pé da letra
"Parte da história"
"Desde cedo"
"Trazer contribuições"
"Beneficiam a sociedade"
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Mas a biologia é só parte da história."
Aqui, "história" está em sentido literal: refere-se ao conjunto de fatores que explicam a paternidade (biológicos, culturais, econômicos, emocionais). O texto diz que "a biologia é só parte da história", ou seja, parte da explicação. Não há transferência de sentido; é uso denotativo.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Ajudavam desde cedo com o trabalho doméstico..."
"Desde cedo" significa "desde a infância", sentido literal de tempo. Não há figura de linguagem. O texto afirma que os filhos "ajudavam desde cedo com o trabalho doméstico", referindo-se a uma realidade histórica concreta.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"... elas demoram muito até começar a trazer contribuições econômicas."
"Trazer contribuições econômicas" é expressão literal: significa que as crianças, quando crescem, passam a gerar renda e beneficiar a economia. O verbo "trazer" aqui é usado em sentido próprio (produzir, gerar). Não há metáfora.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"E por que crianças beneficiam a sociedade?"
A frase é uma pergunta retórica, mas todas as palavras estão em sentido literal: "beneficiam" significa "trazem benefícios", sem transferência de sentido. Não há figura de linguagem.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Só que fazê-lo é uma espécie de suicídio econômico..."
A expressão "suicídio econômico" é uma metáfora: o autor compara a ação de reduzir a população a um suicídio, mas não no sentido literal (ninguém se mata). É uma transferência de sentido para expressar que seria economicamente autodestrutivo. O próprio texto sinaliza o caráter figurado com "uma espécie de", indicando comparação aproximada. Por isso, é a única alternativa com sentido conotativo.
NÃO CAIA NESSA!
A banca coloca expressões que parecem figuradas ("parte da história", "trazer contribuições") para você marcar por impulso. A única que realmente exige interpretação metafórica é "suicídio econômico".
PEGA ESSA DICA!
Ao identificar sentido figurado, pergunte: "isso pode acontecer literalmente?" Se não, é conotação. "Suicídio econômico" não é um suicídio de verdade — é metáfora.