Questão de Português — Interpretação de Textos — VUNESP 2019

Sinônimos contextuais no texto de Sabato

Gabarito: letra A. A alternativa A apresenta, respectivamente, os sinônimos devaneios, estudei, tolerar — exatamente os que se ajustam ao contexto dos três trechos destacados. A chave da questão é não buscar o sinônimo isolado, mas o que o contexto exige: cada termo destacado tem um sentido específico no texto, e as distratoras oferecem palavras que parecem equivalentes fora do contexto, mas que alteram o sentido quando inseridas na frase original.

Vamos entender o método: a questão pede sinônimos adequados ao contexto. Isso significa que não basta a palavra ter significado parecido no dicionário; ela precisa manter o sentido da frase original e, de preferência, preservar a regência e a coesão do trecho. Por isso, a técnica é: (1) identificar o sentido que a palavra destacada tem naquele trecho específico; (2) testar cada alternativa substituindo a palavra na frase; (3) eliminar as que mudam o sentido ou quebram a construção.

Agora, analisemos cada termo destacado e provemos por que a letra A é a única inteiramente correta.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

1º termo: “entressonhos” — no texto, o autor diz: “esses entressonhos que, aos 86 anos, aparecem-me atemporais, misturados com lembranças da infância”. Entressonhos são os estados intermediários entre o sono e a vigília, as imagens que povoam a mente nesse limiar — ou seja, devaneios. A palavra devaneio significa exatamente “estado de quem sonha acordado, fantasia, imaginação solta”, e é o sinônimo mais preciso para o contexto.

2º termo: “frequentei” — no trecho: “as teorias que frequentei, deveram-se a meus próprios tropeços com a realidade”. Aqui, frequentei não tem o sentido de “visitar um lugar”, mas de “estudar, dedicar-se a, aprofundar-se” — o autor se refere às teorias que estudou ao longo da vida. O verbo estudei é o sinônimo contextual perfeito.

3º termo: “suportar” — na frase: “apenas isso os ajudará a suportar a existência”. Suportar aqui significa “tolerar, aguentar, resistir” — a ideia é que a leitura por paixão ajuda a tolerar o peso da existência. O verbo tolerar é o sinônimo exato.

Portanto, a alternativa A traz a tríade devaneios, estudei, tolerar, todos adequados ao contexto. É a única que acerta os três.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Imaginações, visitei, confrontar.

• “Imaginações” para “entressonhos”: até poderia passar, mas “imaginações” é mais amplo e menos preciso que “devaneios”; o contexto pede o estado onírico específico.

• “Visitei” para “frequentei”: erro grave. “Frequentei” no texto tem sentido de estudar/dedicar-se, não de visitar um lugar. “Visitei as teorias” não faz sentido e quebra a regência.

• “Confrontar” para “suportar”: inverte o sentido. “Confrontar a existência” sugere enfrentar/opor-se, enquanto o texto fala em tolerar/suportar o peso dela. É uma troca de vocábulo que altera o sentido.

Erro: troca de sentido e regência inadequada.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Fantasias, refutei, aguentar.

• “Fantasias” para “entressonhos”: aproxima-se, mas “fantasia” tem conotação de invenção deliberada, enquanto “entressonho” é um estado involuntário. Menos preciso que “devaneio”.

• “Refutei” para “frequentei”: contradiz o texto. “Refutar” significa negar, contestar; o autor diz que frequentou (estudou) as teorias, não que as refutou. É o oposto.

• “Aguentar” para “suportar”: é sinônimo razoável, mas a alternativa já está errada pelo segundo termo.

Erro: contradiz o texto no 2º termo.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Conjecturas, aceitei, carregar.

• “Conjecturas” para “entressonhos”: “conjectura” é suposição, hipótese — sentido intelectual, não onírico. Não se encaixa.

• “Aceitei” para “frequentei”: muda o sentido. “Aceitar teorias” é diferente de estudá-las/frequentá-las; o autor não diz que as aceitou, apenas que as estudou.

• “Carregar” para “suportar”: “carregar a existência” é metáfora diferente; o texto fala em suportar/tolerar, não em carregar. Alteração sutil de sentido.

Erro: troca de sentido e imprecisão lexical.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Sonhos, consultei, enfrentar.

• “Sonhos” para “entressonhos”: “sonho” é o estado de dormir; “entressonho” é o limiar entre sono e vigília. Há diferença, mas é a menos grave.

• “Consultei” para “frequentei”: muda o sentido. “Consultar teorias” é buscar informação pontual; “frequentar teorias” é dedicar-se a elas, estudá-las. Não é equivalente.

• “Enfrentar” para “suportar”: inverte o sentido. “Enfrentar a existência” sugere opor-se, lutar contra; o texto fala em tolerar/suportar o peso dela. É o mesmo erro da B.

Erro: troca de sentido e oposição ao texto.

Gabarito: letra A — única que mantém o sentido dos três trechos.