Questão de Português — Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto — VUNESP 2019
Português›Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto
Código
vu057023
Banca
VUNESP
Órgão
UNIFAI
Ano
2019
Nível
Médio
Leia o texto para responder à questão.
Clareza, objetividade e sinceridade são as características de quem é assertivo. É ser uma pessoa transparente em
intenções e colocações. Olhar no olho ao conversar, voltar-se à pessoa com quem fala (postura) e usar palavras alinhadas à expressão facial e tom de voz firme, claro e moderado
revela este aspecto durante a comunicação.
Para Marcos Gross, autor do livro Dicas Práticas de Comunicação: Boas Ideias para os Relacionamentos e os Negócios,
são raros os profissionais com essas qualidades, já que a capacidade de ser assertivo está sujeita a situações de poder no
ambiente corporativo. “Como ser sincero, quando tenho medo
de sofrer retaliações por dizer o que penso?”
Mas, pondera, engolir sapos faz mal à saúde. “Quando um
colaborador não se permite expressar suas opiniões, desenvolve gastrite, dores na coluna, alergias, hipertensão, estresse,
entre outros problemas”, escreve.
(Camila Pati, “As cinco regras de ouro da boa comunicação”. Exame.
Em: https://exame.abril.com.br. Adaptado)
No texto, está empregada em sentido figurado a expressão
A“é assertivo”, referente à ideia de ser bem entendido.
B“uma pessoa transparente”, referente à ideia de ser dócil.
C“Olhar no olho”, referente à ideia de intimidar o interlocutor.
D“ambiente corporativo”, referente à ideia de espaço empresarial.
E“engolir sapos”, referente à ideia de tolerar situações desagradáveis.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — “engolir sapos”, referente à ideia de tolerar situações desagradáveis.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Sentido figurado: a expressão "engolir sapos"
Gabarito: letra E. A única expressão empregada em sentido figurado (conotativo) é "engolir sapos", que no texto significa tolerar situações desagradáveis — como se lê no trecho:
"Mas, pondera, engolir sapos faz mal à saúde."
A expressão não se refere ao ato literal de engolir anfíbios, mas a suportar calado algo ruim, ideia confirmada logo em seguida: "Quando um colaborador não se permite expressar suas opiniões, desenvolve gastrite...". As demais alternativas usam expressões em sentido próprio (denotativo) ou atribuem sentidos que o texto não sustenta.
O que a questão cobra
A banca testa a distinção entre denotação (sentido literal, de dicionário) e conotação (sentido figurado, construído no contexto). Para acertar, você deve verificar, em cada alternativa, se a expressão foi usada com o significado real ou com um deslocamento de sentido — ou seja, se ela significa outra coisa além do que as palavras dizem literalmente.
No texto, "engolir sapos" é uma metáfora cristalizada (expressão idiomática): ninguém engole sapos de verdade; a ideia é aguentar, resignar-se, tolerar algo desagradável sem reclamar. O próprio autor explica o sentido ao associar a expressão aos males de quem "não se permite expressar suas opiniões".
Sentido figurado (conotação)
1"Engolir sapos" (gabarito)
Tolerar situações desagradáveis
Suportar calado
Metáfora cristalizada
2Sentido próprio (denotação)
"É assertivo" — clareza, objetividade
"Pessoa transparente" — clara, sem segundas intenções
"Olhar no olho" — comportamento físico
"Ambiente corporativo" — espaço de trabalho
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
"é assertivo" está empregada em sentido próprio: o texto define assertividade como "clareza, objetividade e sinceridade". Não há deslocamento de sentido. Além disso, a alternativa restringe o conceito a "ser bem entendido", o que não corresponde à definição dada. Erro: restringiu o sentido.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"uma pessoa transparente" também está em sentido próprio no texto: significa clara, sem segundas intenções ("É ser uma pessoa transparente em intenções e colocações"). A alternativa troca esse sentido por "ser dócil", que não está no texto — é uma extrapolação com base em senso comum. Erro: extrapolou.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Olhar no olho" é usado em sentido próprio: o texto descreve o comportamento físico de quem é assertivo ("Olhar no olho ao conversar..."). A alternativa atribui a intenção de "intimidar o interlocutor", o que contradiz o texto, que associa o olhar à transparência e à postura de quem se comunica bem. Erro: contradisse o texto.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"ambiente corporativo" está em sentido próprio: refere-se ao espaço de trabalho, ao contexto empresarial ("a capacidade de ser assertivo está sujeita a situações de poder no ambiente corporativo"). A alternativa até acerta o sentido, mas a expressão não é figurada — é denotativa. Erro: não atende ao comando (pede-se sentido figurado).
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"engolir sapos" é a única expressão figurada: significa tolerar situações desagradáveis, suportar calado. O texto usa a expressão para ilustrar o mal que faz não expressar opiniões:
"Mas, pondera, engolir sapos faz mal à saúde."
A metáfora é clara: ninguém engole sapos literalmente; a expressão remete a aguentar algo ruim. A alternativa parafraseia corretamente o sentido conotativo.
NÃO CAIA NESSA!
A banca coloca expressões que, isoladas, poderiam parecer figuradas ("transparente", "olhar no olho"), mas que no texto estão em sentido próprio. A única realmente conotativa é "engolir sapos".
PEGA ESSA DICA!
Para identificar sentido figurado, pergunte: "a expressão significa exatamente o que as palavras dizem?" Se não, é conotação. E confira sempre o contexto — a mesma palavra pode ser denotativa em um texto e conotativa em outro.