Questão de Português — Coesão e coerência — VUNESP 2021
Português›Coesão e coerência
Código
vu065882
Banca
VUNESP
Órgão
CODEN - SP
Ano
2021
Nível
Médio
Leia o texto para responder à questão.
Francisca trabalhou dos dez aos 48 anos em “casa de
família”, no Rio. Nunca alcançou um salário mínimo nem lhe
assinaram a carteira. Quando infartou e não pôde mais trabalhar, ficou com uma mão na frente e a outra atrás: não teve
direito a pensão nem aposentadoria. O marido cata papel no
lixão. O filho que morreu foi gari, açougueiro, entregador de
verduras no Ceasa. Fez até curso de segurança. Depois de
um ano desempregado, virou traficante. Durou um ano vivo.
“Ele ganhava 1500 reais por semana. Pagava meus remédios, passagem, prestação do guarda-roupa, gás, tudo”, diz
Francisca. “Não era o que eu desejava para ele. Sonhava
que fosse mecânico. Mas eu aceitava o dinheiro porque não
tinha opção.”
Ao chegar do trabalho, o filho deixava o fuzil no portão.
Como se fosse a caixa de ferramentas. “Meu filho, não quero
esses brinquedos perigosos dentro de casa”, Francisca dizia.
Como bom filho, ele obedecia.
(Eliane Brum. O olho da rua. São Paulo: Globo, 2008. Adaptado)
No trecho – Francisca trabalhou dos dez aos 48 anos em “casa de família”, no Rio. Nunca alcançou um salário mínimo nem lhe assinaram a carteira. –, a palavra em destaque refere-se
Aà Francisca.
Bao filho de Francisca.
Cao marido de Francisca.
Dà família.
Eà aposentadoria.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — à Francisca.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Referência do pronome "lhe" no texto
Gabarito: letra A. O pronome "lhe" em "nem lhe assinaram a carteira" retoma Francisca — a única pessoa que poderia ter a carteira assinada no contexto, conforme a sequência narrativa.
A questão testa coesão referencial: identificar a quem um pronome remete. O trecho é:
"Francisca trabalhou dos dez aos 48 anos em 'casa de família', no Rio. Nunca alcançou um salário mínimo nem lhe assinaram a carteira."
Note que o sujeito de "assinaram" é indeterminado (alguém — os patrões), e "lhe" funciona como objeto indireto: assinaram a carteira para ela. A referência é direta: "Francisca" é o único antecedente feminino singular compatível. O verbo "alcançou" também tem Francisca como sujeito, e a oração coordenada "nem lhe assinaram" mantém o mesmo referente.
Alternativas — Análise
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Francisca trabalhou... Nunca alcançou um salário mínimo nem lhe assinaram a carteira."
O pronome retoma Francisca. É a única opção sustentada pelo texto: a carteira de trabalho deveria ter sido assinada em nome dela.
Alternativa B — ❌ Incorreta (troca de referente)
O filho de Francisca
O filho só aparece depois ("O filho que morreu foi gari..."). No trecho destacado, ele não é mencionado. O "lhe" não pode referir-se a alguém ainda não introduzido no texto.
Alternativa C — ❌ Incorreta (troca de referente)
O marido de Francisca
O marido é citado apenas no período seguinte ("O marido cata papel no lixão"). Fora do escopo do trecho em análise.
Alternativa D — ❌ Incorreta (incompatibilidade semântica)
À família
"Família" é um substantivo coletivo feminino, mas o pronome "lhe" (singular) não se coaduna com a ideia de que a carteira seria assinada para a família. Além disso, "família" não é um termo presente no trecho.
Alternativa E — ❌ Incorreta (incompatibilidade gramatical)
À aposentadoria
"Aposentadoria" é um conceito abstrato inanimado; seria inadequado usar um pronome pessoal como "lhe" para um objeto, e não há referência a aposentadoria no trecho — ela aparece depois ("não teve direito a pensão nem aposentadoria"), mas não como antecedente do pronome.
NÃO CAIA NESSA!
A banca oferece outros personagens (filho, marido) que aparecem no texto, mas fora do trecho analisado. O candidato pode confundir-se por achar que o pronome se refere a alguém mencionado depois, quando o correto é olhar o contexto imediato. A dica é: o pronome "lhe" sempre retoma um termo anterior; neste caso, o único antecedente possível é Francisca.