Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — VUNESP 2021

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
vu065884
Banca
VUNESP
Órgão
CODEN - SP
Ano
2021
Nível
Médio

Leia o texto para responder à questão.


    Francisca trabalhou dos dez aos 48 anos em “casa de família”, no Rio. Nunca alcançou um salário mínimo nem lhe assinaram a carteira. Quando infartou e não pôde mais trabalhar, ficou com uma mão na frente e a outra atrás: não teve direito a pensão nem aposentadoria. O marido cata papel no lixão. O filho que morreu foi gari, açougueiro, entregador de verduras no Ceasa. Fez até curso de segurança. Depois de um ano desempregado, virou traficante. Durou um ano vivo. “Ele ganhava 1500 reais por semana. Pagava meus remédios, passagem, prestação do guarda-roupa, gás, tudo”, diz Francisca. “Não era o que eu desejava para ele. Sonhava que fosse mecânico. Mas eu aceitava o dinheiro porque não tinha opção.”

    Ao chegar do trabalho, o filho deixava o fuzil no portão. Como se fosse a caixa de ferramentas. “Meu filho, não quero esses brinquedos perigosos dentro de casa”, Francisca dizia. Como bom filho, ele obedecia.

(Eliane Brum. O olho da rua. São Paulo: Globo, 2008. Adaptado)

No trecho – Ao chegar do trabalho, o filho deixava o fuzil no portão. Como se fosse a caixa de ferramentas. –, a frase destacada tem relação de sentido com o seguinte trecho do texto:
  1. AFrancisca trabalhou dos dez aos 48 anos em “casa de família”…
  2. BO marido cata papel no lixão.
  3. CDurou um ano vivo.
  4. DSonhava que fosse mecânico.
  5. E… eu aceitava o dinheiro porque não tinha opção.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — Sonhava que fosse mecânico.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

A ironia do fuzil como ferramenta

Gabarito: letra D. A frase "Como se fosse a caixa de ferramentas" estabelece uma comparação entre o fuzil do filho traficante e uma caixa de ferramentas. Essa comparação ironiza o sonho da mãe, que "sonhava que [o filho] fosse mecânico" – profissão que usa ferramentas de verdade. A passagem que mantém relação de sentido com a frase destacada é, portanto, o trecho em que a mãe expressa esse sonho.

Desenvolvimento

A questão pede que se identifique qual trecho do texto guarda relação de sentido com a comparação "Como se fosse a caixa de ferramentas". Essa comparação sugere que o filho trata o fuzil como um instrumento comum de trabalho – algo normalizado, rotineiro. Ora, o texto informa que a mãe "sonhava que [o filho] fosse mecânico". Um mecânico lida com ferramentas (chaves, alicates, caixa de ferramentas). A ironia está em que o filho, em vez de usar ferramentas de mecânico, usa um fuzil como se fosse uma ferramenta. A relação é de contraste irônico entre o desejo da mãe e a realidade do filho.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Francisca trabalhou dos dez aos 48 anos em 'casa de família'…"

Esse trecho narra a vida de Francisca, não estabelece relação com a comparação do fuzil a uma ferramenta. Erro de fuga ao tema.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"O marido cata papel no lixão."

O marido é outra personagem; a frase não dialoga com a ideia de fuzil como ferramenta. Erro de fuga ao tema.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Durou um ano vivo."

Refere-se ao tempo que o filho sobreviveu como traficante. Embora seja uma informação trágica, não mantém relação direta com a comparação em si. Erro de fuga ao tema.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Sonhava que fosse mecânico."

Exatamente aqui está o contraponto: o sonho da mãe (mecânico, que usa ferramentas) e a realidade (traficante, que usa fuzil como ferramenta). A comparação do fuzil com caixa de ferramentas só faz sentido pleno quando confrontada com esse sonho. Relação de contraste irônico.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"… eu aceitava o dinheiro porque não tinha opção."

Mostra a resignação da mãe, mas não se conecta com a imagem do fuzil como ferramenta. Erro de fuga ao tema.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a tendência de procurar uma relação causal ou sequencial, mas a relação é de contraste irônico mediado pela figura do mecânico. O candidato que não percebe a ironia pode escolher a letra E, que é factual, mas não estabelece a relação pedida.

Gabarito: letra D.

Link permanente: /questoes/vu065884