Pular para o conteúdo principal

Questão de Inglês — Palavras conectivas | Connective words — VUNESP 2024

InglêsPalavras conectivas | Connective words
Código
vu088441
Banca
VUNESP
Órgão
UNICAMP
Ano
2024
Nível
Superior
Cargo
Arquiteto de Unificações
Leia o texto para responder à questão.


    Sustainability is a big buzzword in modern architecture – and not just when building the world’s tallest wooden skyscraper. According to the Green Building Council – an authority on sustainable buildings and communities in Australia – the built environment accounts for nearly 40% of “global energy related carbon emissions,” with materials and construction alone accounting for 11% of that global total. But once a recently approved residential high-rise in Perth, Australia, is erected, there will be no mistaking how central sustainability was to the project. Why? Because it would stand as the tallest wooden skyscraper in the world.

    Envisioned by an Australian architecture firm, C6 (the project’s name, which is derived from its location at 6 Charles Street) aims to incorporate hybridized timber not just for floor paneling, but as an essential structural element throughout all of its 50 stories, making up a substantial amount of the project’s total materials. As a result, the architecture firm claims that C6 will use “around 45% less concrete than a traditional building of a similar scale”.

    There’s no timeline for the completion of C6 just yet. But don’t be surprised if this landmark inspires other sustainable-minded architects to eclipse its benchmark by the time residents are moving in.


(https://www.architecturaldigest.com/story/, 12.10.2023) 
No trecho do primeiro parágrafo – But once a recently approved residential high-rise in Perth, Australia, is erected –, a palavra em negrito é equivalente em português a
  1. Aembora.
  2. Bpara que.
  3. Cquando.
  4. Dmesmo que.
  5. Eapesar de.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — quando.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Conjunção "once" em inglês

Gabarito: letra C. No trecho "But once a recently approved residential high-rise in Perth, Australia, is erected", a palavra "once" funciona como conjunção temporal, equivalente a "quando" (ou "assim que") em português. As demais alternativas expressam ideias de concessão ou finalidade, que não se encaixam no contexto.

A questão exige compreensão do sentido da palavra no texto. O projeto C6 será o maior arranha-céu de madeira do mundo, e a frase indica o momento em que isso ocorrerá: "quando for erguido".

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Embora" expressa concessão, algo que ocorre apesar de uma condição. Não é o caso, pois "once" não indica contraste.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Para que" expressa finalidade. O texto não diz que o prédio será erguido com o propósito de ser o mais alto; apenas afirma que, quando isso acontecer, ele será o mais alto.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Quando" traduz corretamente o sentido temporal de "once". A oração "once ... is erected" equivale a "quando for erguido".

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Mesmo que" também é concessivo. A construção não sugere condição contrária, mas sim um fato futuro certo.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Apesar de" é outra expressão concessiva, inadequada para o valor temporal da conjunção original.

PEGA ESSA DICA!

Ao encontrar "once" em início de oração subordinada, verifique se indica tempo (= "when") ou condição (= "if"). No texto, o sentido é claramente temporal, pois se refere ao momento da construção.

Link permanente: /questoes/vu088441